Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: slade Songtekst: dead men tell no tales

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: slade - dead men tell no tales ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van dead men tell no tales? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van slade! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van slade en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals dead men tell no tales .

Origineel

On the day we pulled the bank job. Mugsy Baker he stopped some lead. He don't always pack the hardware but. We sure did need some bread. Everything was running smoothly. All the folks were cool and calm. Till some smartass he came the hero. And then he sounded the alarm. Chorus. Dead men don't tell no tales no deceit no betrayals. Their only time time time Is fading away. Dead men don't tell no lies they don't need no alibi's. Their only time time time is wasting away. Soon the building was surrounded. Not a chance to make a break. We was trapped the cops were closin' in. Them bullets were no fake. As the good guy he lay there bleedin'. Me the bad guy I started to retch. Then old Mugsy he caught a ricochet. We were heading for a stretch. Chorus. Dead men don't tell no tales no deceit no betrayals. Their only time time time Is fading away. Dead men don't tell no lies they don't need no alibi's. Their only time time time is wasting away. Break. In the holdup there was Mugsy. Me and Benjamin the bear. Mugs would rather go down fightin' just. To save him from the chair. Chorus. Dead men don't tell no tales no deceit no betrayals. Their only time time time Is fading away. Dead men they don't tell no lies they don't need no alibi's. Their only time time time is wasting away

 

Vertaling

Op de dag dat we de bankoverval pleegden. Mugsy Baker stopte wat lood. Hij pakte niet altijd de hardware, maar. We hadden zeker wat brood nodig. Alles liep gesmeerd. Alle mensen waren kalm en rustig. Tot een slimmerik de held kwam uithangen. En toen sloeg hij alarm. Refrein. Dode mannen vertellen geen verhalen, geen bedrog, geen verraad. Hun enige tijd is het vervagen van de tijd. Dode mannen vertellen geen leugens ze hebben geen alibi's nodig. Hun enige tijd is wegkwijnen. Al snel was het gebouw omsingeld. Geen kans om te ontsnappen. We zaten in de val, de politie kwam dichterbij. Die kogels waren niet nep. Als de goede man lag hij daar te bloeden. Ik, de slechterik, begon te kokhalzen. Toen ving de oude Mugsy een kogelschot. We waren op weg naar een stuk. Refrein. Dode mannen vertellen geen verhalen, geen bedrog, geen verraad. Hun enige tijd is het vervagen van de tijd. Dode mannen vertellen geen leugens ze hebben geen alibi's nodig. Hun enige tijd tijd is wegkwijnen. Pauze. In de overval was er Mugsy. Ik en Benjamin de beer. Mugs zou liever vechtend ten onder gaan. Om hem van de stoel te redden. Refrein. Dode mannen vertellen geen verhalen, geen bedrog, geen verraad. Hun enige tijd is het vervagen van de tijd. Dode mannen vertellen geen leugens ze hebben geen alibi's nodig. Hun enige tijd tijd is wegkwijnen