Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Slade Songtekst: Merry Christmas Everybody

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Slade - Merry Christmas Everybody ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Merry Christmas Everybody? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Slade! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Slade en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Merry Christmas Everybody .

Origineel

Are you hanging up a stocking on your wall?
It's the time that every Santa has a ball
Does he ride a red nosed reindeer?
Does he turn up on his sleigh?
Do the fairies keep him sober for a day?

So here it is,
Merry Christmas,
Everybody's having fun,
Look to the future now
It's only just begun.

Are you waiting for the family to arrive?
Are you sure you've got the room to spare inside?
Does your Granny always tell you
That the old songs are the best,
Then she's up and rock 'n' rollin' with the rest...

So here it is,
Merry Christmas,
Everybody's having fun,
Look to the future now
It's only just begun.

Are you hanging up a stocking on your wall?
Are you hoping that the snow will to start to fall?
Do you ride on down the hillside
In a bobby you have made?
When you land upon your head then you've been Slade.

So here it is,
Merry Christmas,
Everybody's having fun,
Look to the future now
It's only just begun.

So here it is,
Merry Christmas,
Everybody's having fun,
Look to the future now
It's only just begun.

So here it is,
Merry Christmas,
Everybody's having fun,
Look to the future now
It's only just begun.

So here it is,
Merry Christmas,
Everybody's having fun,
Look to the future now
It's only just begun.

 

Vertaling

Hang je een sok aan de schoorsteen?
Het is de tijd van het jaar waarop iedere kerstman zich vermaakt
Rijdt hij op een rendier met een rode neus?
Komt hij opdagen met zijn slee?
Houden de elfjes hem vandaag nuchter?

Dus hier is het,
Vrolijk kerstfeest,
Iedereen heeft plezier,
Kijk nu naar de toekomst
Het is nog maar net begonnen.

Wacht op de familie om te arriveren?
Ben je zeker dat je nog wat extra ruimte hebt binnen?
Vertelt je grootmoeder je altijd
Dat de oude liedjes het beste zijn,
Dan staat ze op en danst ze met de rest mee...

Dus hier is het,
Vrolijk kerstfeest,
Iedereen heeft plezier,
Kijk nu naar de toekomst
Het is nog maar net begonnen.

Hang je een sok aan de schoorsteen?
Hoop dat het zal beginnen met sneeuwen?
Ben je van de heuvel af gegleden
In een bobslee die je zelf hebt gemaakt?
Wanneer je op je hoofd landt, dan ben je geSlade.

Dus hier is het,
Vrolijk kerstfeest,
Iedereen heeft plezier,
Kijk nu naar de toekomst
Het is nog maar net begonnen.

Dus hier is het,
Vrolijk kerstfeest,
Iedereen heeft plezier,
Kijk nu naar de toekomst
Het is nog maar net begonnen.

Dus hier is het,
Vrolijk kerstfeest,
Iedereen heeft plezier,
Kijk nu naar de toekomst
Het is nog maar net begonnen.

Dus hier is het,
Vrolijk kerstfeest,
Iedereen heeft plezier,
Kijk nu naar de toekomst
Het is nog maar net begonnen.