Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: slade Songtekst: so far so good

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: slade - so far so good ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van so far so good? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van slade! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van slade en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals so far so good .

Origineel

For twenty odd years I've taken everything that's bad. For twenty odd years I've wanted things I've never had. oh was it all in the mind?. Is it living the life of a King making the best out of everything. Chorus. So far, so good doing what we could. taking chances, those chances, and I'm alive. So far, so good doing what we should. taking chances, those chances, and I'm alive. For twenty odd years I've been working hard to have my say. And now that it's here the fantasy has worn away. oh was it all in the mind?. Is it living on Paradise Row making the best out of having a go. oh was it all...

 

Vertaling

Twintig jaar lang heb ik alles genomen wat slecht was. Twintig jaar lang heb ik dingen gewild die ik nooit heb gehad. Zat het allemaal in de geest? Is het het leven van een koning die overal het beste van maakt. Refrein. Tot nu toe, zo goed doen wat we konden. kansen nemen, die kansen, en ik leef. Tot nu toe, zo goed doen wat we moeten doen. kansen nemen, die kansen, en ik leef. Twintig jaar lang heb ik hard gewerkt om mijn zegje te kunnen doen. En nu het zover is, is de fantasie weggesleten. Was het allemaal in de geest? Is het leven op Paradise Row het beste maken van het hebben van een go. Oh was het allemaal...