Origineel
By the time you’re 25
Bills, another job, another baby
Get a boring job
But yet, you’re a lie
Did you speak? Did you want to rhyme?
No, no, no no
Fame is no way to survive
I forget my heart can beat
In ways besides one, two repeat
I can’t believe it, what you want for me
I am speechless at the life you chose for me
By the time you’re 25
Another record, another tour
You must be rich, baby you’re a star
But yet, you’re a lie
Could you speak, leave us all behind
Now I’m not sorry that I beat you
At your own stupid game
I forget my mouth can form
Sounds that slide beyond locked doors
I can’t believe it, what you want for me
I am speechless at the life you chose for me
I want, I want, I want to get out
Of this repetitious shout
I want, I want, I want to get out
Of this repetitious shout
I want, I want, I want to get out
You’re staying, I hope that’s what it’s about
I want, I want, I want to get out
Of this repetitious shout
I want, I want, I want to get out
You’re staying, I hope that’s what it’s about
I want, I want, I want to get out
Of this repetitious shout
Vertaling
Tegen de tijd dat je 25 bent
Rekeningen, een andere baan, een andere baby
Krijg je een saaie baan
Maar toch, je bent een leugen
Heb je gesproken? Wilde je rijmen?
Nee, nee, nee nee
Roem is geen manier om te overleven
Ik vergeet dat mijn hart kan kloppen
Op andere manieren dan één, twee herhalen
Ik kan het niet geloven, wat je voor me wilt
Ik ben sprakeloos over het leven dat je voor me koos
Tegen de tijd dat je 25 bent
Nog een plaat, nog een tour
Je moet rijk zijn, baby je bent een ster
Maar toch, je bent een leugen
Kon je spreken, laat ons allemaal achter
Nu heb ik er geen spijt van dat ik je heb verslagen
met je eigen stomme spel
Ik vergeet dat mijn mond geluiden kan vormen
Geluiden die voorbij gesloten deuren glijden
Ik kan het niet geloven, wat je voor me wilt
Ik ben sprakeloos over het leven dat je voor me koos
Ik wil, ik wil, ik wil weg
Uit dit repetitieve geschreeuw
Ik wil, ik wil, ik wil hier weg
Uit dit repetitieve geschreeuw
Ik wil, ik wil, ik wil eruit
Je blijft, ik hoop dat het daar om gaat
Ik wil, ik wil, ik wil hier weg
Van deze repetitieve schreeuw
Ik wil, ik wil, ik wil eruit
Je blijft, ik hoop dat het daarom gaat
Ik wil, ik wil, ik wil hier weg
Van dit repetitieve geschreeuw