Origineel
[Verse 1]
I’m a sucker, don’t count on me
I’m fucked up, yeah, to some degree
But I’m thinking you, you’re just like me
I’m thinking you, you’re just like me
You’re a disaster, you’re in another fight
You wish that you could get it right
We’re hanging on a tight rope dream
We lose ourselves in the in-between
Slow it down, don’t get loud now
‘Cause we can’t, no we won’t
Take a chance if we don’t know how
[Pre-Chorus]
So let go, come on, let’s run away
We both know we’re better than they say
[Chorus]
This won’t be the first time, won’t be the last time
Won’t be the only time it’s on our minds, yeah
We’re all just trying to be free
I’m dying to believe
[Verse 2]
There’s a shadow on the walls today
A long drive home to an early grave
It doesn’t have to be this way
It shouldn’t have to be this way
Slow it down, don’t let go now
‘Cause we can’t, no we won’t
Take a chance if we don’t know how
[Pre-Chorus]
So let go, come on, let’s run away
We both know we’re better than they say
[Chorus]
This won’t be the first time, won’t be the last time
Won’t be the only time it’s on our minds, yeah
We’re all just trying to be free
I’m dying to believe
[Bridge]
I’m holding on so tight, but I’m still, I’m still slipping away
I’m holding on so tight, but I’m still, I’m still slipping away
[Pre-Chorus]
So let go, come on, let’s run away
We both know we’re better than they say (Better than they say)
[Chorus]
This won’t be the first time, won’t be the last time
Won’t be the only time it’s on our minds, yeah
This won’t be the first time, won’t be the last time
Won’t be the only time it’s on our minds, yeah
This won’t be the first time, won’t be the last time
Won’t be the only time it’s on our minds, yeah
We’re all just trying to be free
I’m dying to believe
[Outro]
(Oh, oh)
I’m dying to believe
(Oh, oh)
I’m dying to believe
Vertaling
[Verse 1]
Ik ben een sukkel, reken niet op mij
Ik ben naar de klote, ja, tot op zekere hoogte
But I’m thinking you, you’re just like me
I’m thinking you, you’re just like me
Je bent een ramp, je bent in een ander gevecht
Je wou dat je het goed kon krijgen
We hangen aan een koorddroom
We verliezen onszelf in de tussenruimte
Rustig aan, niet luidruchtig worden nu
‘Cause we can’t, no we won’t
Take a chance if we don’t know how
[Pre-Chorus]
So let go, come on, let’s run away
We know both we’re better than they say
[Chorus]
Dit zal niet de eerste keer zijn, zal niet de laatste keer zijn
Won’t be the only time it’s on our minds, yeah
We proberen allemaal vrij te zijn
I’m dying to believe
[Verse 2]
There’s a shadow on the walls today
A long drive home to an early grave
It doesn’t have to be this way
Het zou niet op deze manier moeten gaan
Slow it down, don’t let go now
‘Cause we can’t, no we won’t
Take a chance if we don’t know how
[Pre-Chorus]
So let go, come on, let’s run away
We know both we’re better than they say
[Chorus]
Dit zal niet de eerste keer zijn, zal niet de laatste keer zijn
Won’t be the only time it’s on our minds, yeah
We’re all just trying to be free
I’m dying to believe
[Bridge]
I’m holding on so tight, but I’m still, I’m still glipping away
I’m holding on so tight, but I’m still, I’m still slipping away
[Pre-Chorus]
So let go, come on, let’s run away
We both know we’re better than they say (Better than they say)
[Chorus]
Dit zal niet de eerste keer zijn, zal niet de laatste keer zijn
Won’t be the only time it’s on our minds, yeah
Dit zal niet de eerste keer zijn, zal niet de laatste keer zijn
Won’t be the only time it’s on our minds, yeah
Dit zal niet de eerste keer zijn, zal niet de laatste keer zijn
Won’t be the only time it’s on our minds, yeah
We’re all just trying to be free
I’m dying to believe
[Outro]
(Oh, oh)
I’m dying to believe
(Oh, oh)
I’m dying to believe