Origineel
[Verse 1]
Excuse me, I’m trying to earn a mere buck or two
A solemn rapper come in — and who the fuck are you?
Around this part of town with diamonds and your girl in fur
“I’m trying to enter in this rap contest you’re having sir”
You’re kinda late “Flat tire” Well that do occur
Well alright, pay me now, and you’ll be after her
“I hope I don’t mess up, or run out of breath, or even break”
Don’t worry hun you’re hitting ‘em harder than a fucking brick
“But what do you think Van?” Please, no one can serve us
“Wish me luck dear, I’m scared and I’m nervous”
So who stands, who falls, who crowds the halls?
This one the DJ calls… lick the balls!
[Verse 2]
Now every time I write dope raps they come kicking it
Now you know the title of this, so start licking it
Lips kicking it, hey bitch, there is a brick in it
So when you think you’re prepared, I keep sticking it
Now here they come with a spike to fight, take it light
Now who the one you’re trying to be like with all your might
And anyone that attempted to remove me out the race
Best give me space before I fly in their fucking face
Now raise that vocal, play that role around your local hoods
Don’t worry about a thing cause Ricky Rick is bringing home the goods
Who stands, who falls, who crowds the halls?
This one the DJ calls… lick the balls!
[Verse 3]
Now everything that come out your mouth, sound like it’s out of spite
I’m back on a mission and this time I’m gonna anchor right
That’s right, ads help, he’s improving it
“Thank gosh Rick! We love the way you’re moving it”
Who’s hitting rough in eighty-eight I bet your momma knows
Back slap you all down like y’all were dominoes
Stun em all, come on y’all, give me a taste of life
Act trife, I’ll let my dog go fuck ya wife
So be my friend and don’t pretend you will not be forgiven
You’re cleaning house up to the master, that’s how we both are living
So who will stands, who falls, who crowds the halls?
This one the DJ calls… lick the balls!
[Verse 4]
Go Vance Wright! Go Rick! Look at the style we bring
How come you cannot write a rap that will erase the king
The girls you worship are some tramps and want to see me slam
Shit on mother fuckers and I tell them who the fuck I am
My name is Rick, but now you know who’s ruling it
Pump the world and the DJ put the fuel in it
Come ride the dick and if you wanna know what is the word
Who write the baddest raps you and your boys have ever heard
I eat you up and give your girl a bowl of Puppy Chow
You understand alright? Hello! I’m trying to tell you now
Who stands, who falls, who crowds the halls?
This one the DJ calls… lick the balls!
Vertaling
[Verse 1]
Excuseer me, ik probeer een paar dollar te verdienen
Een plechtige rapper komt binnen — en wie de fuck ben jij?
Rond dit deel van de stad met diamanten en je meisje in bont
“Ik probeer mee te doen aan die rap wedstrijd die u houdt meneer”
Je bent een beetje laat. Lekke band. Nou, dat komt voor.
Goed dan, betaal me nu, en je komt achter haar aan.
“Ik hoop dat ik het niet verpruts, of buiten adem raak, of zelfs breek.
Maak je geen zorgen, jij slaat ze harder dan een baksteen.
“Maar wat denk je Van?” Alsjeblieft, niemand kan ons bedienen.
“Wens me geluk, schat. Ik ben bang en nerveus.
Dus wie staat, wie valt, wie verdringt de zalen?
Deze roept de DJ… lik de ballen!
[Verse 2]
Nu elke keer als ik dope raps schrijf komen ze het schoppen
Nu weet je de titel van dit, dus begin het te likken
Lips kicking it, hey bitch, there is a brick in it
Dus als je denkt dat je voorbereid bent, blijf ik het steken
Nu hier komen ze met een spijker om te vechten, neem het licht
Wie probeer je nu met al je kracht te zijn
En iedereen die probeerde me uit de race te halen
Geef me de ruimte voordat ik in hun gezicht vlieg.
Verhef die stem, speel die rol rond je lokale buurt
Maak je geen zorgen want Ricky Rick brengt de goederen naar huis.
Wie staat, wie valt, wie verdringt de zalen?
Deze roept de DJ… lik je ballen!
[Verse 3]
Alles wat uit jouw mond komt, klinkt alsof het uit wrok is.
Ik ben terug op een missie en deze keer ga ik goed ankeren
Dat klopt, advertenties helpen, hij verbetert het.
“Dank je wel Rick! We houden van de manier waarop je het beweegt.
Ik wed dat je moeder het weet.
Back slap you all down like y’all were dominoes
Stun em all, come on y’all, give me a taste of life
Gedraag je als een trut, ik laat mijn hond je vrouw neuken
Dus wees mijn vriend en doe niet alsof je niet vergeven wordt
Je maakt schoon schip tot aan de meester, zo leven we beiden
Dus wie blijft staan, wie valt, wie verdringt de zalen?
Deze roept de DJ… lik de ballen!
[Verse 4]
Go Vance Wright! Go Rick! Kijk naar de stijl die wij brengen
Hoe komt het dat je geen rap kan schrijven die de koning zal uitwissen
De meisjes die je aanbidt zijn een paar zwervers en willen me zien slammen
Schijt aan klootzakken en ik vertel ze wie ik verdomme ben.
Mijn naam is Rick, maar nu weet je wie de baas is
Pomp de wereld en de DJ doet de benzine erin
Come ride the dick and if you wanna know what is the word
Wie schrijft de slechtste raps die jij en je jongens ooit gehoord hebben?
Ik eet je op en geef je meisje een kom Puppy Chow.
Begrijp je het? Hallo! Ik probeer je nu te vertellen
Wie staat, wie valt, wie verdringt de zalen?
Deze roept de DJ… lik de ballen!