Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Slipknot Songtekst: Snuff

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Slipknot - Snuff ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Snuff? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Slipknot! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Slipknot en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Snuff .

Origineel

Bury all your secrets in my skin
Come away with innocence
And leave me with my sins
The air around me still feels like a cage
And love is just a camouflage
For what resembles rage again

So if you love me, let me go
And run away before I know
My heart is just too dark to care
I can't destroy what isn't there
Deliver me into my fate
If I'm alone I cannot hate
I don't deserve to have you
My smile was taken long ago
If I can change I hope I never know

I still press your letters to my lips
And cherish them in parts of me that savour every kiss
I couldn't face a life without your light
But all of that was ripped apart
When you refused to fight

So save your breath, I will not hear
I think I made it very clear
You couldn't hate enough to love
Is that supposed to be enough?
I only wish you weren't my friend
Then I could hurt you in the end
I never claimed to be a Saint
My own was banished long ago
It took the Death of Hope to let you go

So break yourself against my stones
And spit your pity In my soul
You never needed any help
You sold me out to save yourself
And I won't listen to your shame
You ran away - you're all the same
Angels lie to keep control
My love was punished long ago
If you still care
Don't ever let me know
If you still care
Don't ever let me know

 

Vertaling

Begraaf al je geheimen onder mijn huid
Kom weg met onschuldigheid
En laat me achter met mijn zonden
De lucht rondom me voelt nog steeds als een kooi
En liefde is slechts een camouflage
Van wat weer gelijkenis met woede vertoond

Dus als je van me houdt, laat me gaan
En ren weg voor ik het doorheb
Mijn hart is te donker om erom te geven
Ik kan niet verwoesten wat er niet is
Laat mij over aan mijn lot
Als ik alleen ben kan ik niet haten
Ik verdien het niet om jou te hebben
Mijn glimlach is lang geleden van me afgenomen
Als ik kan veranderen hoop ik dat ik dat nooit weet

Ik druk je brieven nog steeds tegen mijn lippen
En koester ze in plekken in me die genieten van elke kus
Ik kon het leven niet aan zonder jouw licht
Maar dat alles werd uit elkaar gescheurd
Toen je weigerde te vechten

Dus spaar je adem, ik zal het niet horen
Ik denk dat ik erg duidelijk ben geweest.
Je kon niet genoeg haten om lief te hebben
Wordt dat verondersteld genoeg te zijn?
Ik wenste alleen dat je mijn vriend niet was
Dan kon ik je pijn doen op het eind
Ik heb nooit beweerd een heilige te zijn
Mijn eigen ik was lange tijd geleden verdreven
De dood van hoop was nodig om jou te laten gaan

Dus breek jezelf tegen mijn stenen
En spuug je meeleven in mijn ziel
Je had nooit enige hulp nodig
Je verkwanselde me om jezelf te redden
En ik zal niet naar je schaamte luisteren
Je rende weg - Je bent al net zo
Engelen liegen om controle te houden
Mijn liefde was lang geleden gestrafd
Als het je nog steeds kan schelen
Laat het me nooit weten
Als het je nog steeds kan schelen
Laat het me nooit weten