Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Smashing Pumpkins

Songtekst:

Ava adore

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Smashing Pumpkins – Ava adore ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Ava adore? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Smashing Pumpkins!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Smashing Pumpkins te vinden zijn!

Origineel

It’s you that I adore
You will always be my whore
You’ll be a mother to my child
And a child to my heart
We must never be apart
We must never be apart

Lovely girl
You’re the beauty in my world
Without you there aren’t reasons left to find

And I’ll pull your crooked teeth
You’ll be perfect just like me
You’ll be a lover in my bed
And a gun to my head
We must never be apart
We must never be apart

Lovely girl
You’re the murder in my world
Dressing coffins for
The souls I’ve left to die
Drinking mercury
To the mystery of all that you should ever leave behind
In time

In you I see dirty
In you I count stars
In you I feel so pretty
In you I taste god
In you I feel so hungry
In you I crash cars
We must never be apart

Drinking mercury
To the mystery of all that you should ever seek to find
Lovely girl
You’re the murder in my world
Dressing coffins for
The souls I’ve left behind
In time
We must never be apart

And you’ll always be my whore
Cause you’re the one that I adore
And I’ll pull your crooked teeth
You’ll be perfect just like me
In you I feel so dirty
In you I crash cars
In you I feel so pretty
In you I taste god
We must never be apart

Vertaling

Jij bent het die is adoreer
Je zult altijd mijn hoer zijn
Jij zult een moeder van mijn kind zijn
En een kind naar mijn hart
Wij moeten nooit van elkaar afgezonderd zijn
Wij moeten nooit van elkaar afgezonderd zijn

Lief meisje
Jij bent de schoonheid in mijn wereld
Zonder jou zijn er geen redenen meer om te vinden

En ik zal je scheve tanden trekken
En je zult perfect zijn net als ik
Je zult een geliefde in mijn bed zijn
En een pistool tegen mijn hoofd
Wij moeten nooit van elkaar afgezonderd zijn
Wij moeten nooit van elkaar afgezonderd zijn

Lief meisje
Je bent de moord in mijn wereld
Grafkisten aankledend voor
De zielen die ik nog over heb om te laten sterven
Kwik drinkend
Op het mysterie van alles wat je achter je zou moeten laten
Door de tijd heen

In jou zie ik viezig
In jou tel ik sterren
In jou voel ik me zo knap
In jou proef ik God
In jou voel ik me hongerig
In jou laat ik auto’s crashen
Wij moeten nooit van elkaar afgezonderd zijn

Kwik drinkend
Op het mysterie van alles dat je ooit zou moeten zoeken om te vinden
Lief meisje
Je bent de moord in mijn wereld
Grafkisten aankledend voor
De zielen die ik achter gelaten heb
Door de tijd heen
Wij moeten nooit van elkaar afgezonderd zijn

En je zult altijd mijn hoer zijn
Want jij bent degene die ik adoreer
En ik zal je scheve tanden trekken
Je zult perfect zijn net als mij
In jou voel ik me zo vies
In jou laat ik auto’s crashen
In jou voel ik me zo knap
In jou proef ik God
We moeten nooit van elkaar afgezonderd zijn