Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Smashing Pumpkins Songtekst: Today

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Smashing Pumpkins - Today ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Today? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Smashing Pumpkins! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Smashing Pumpkins en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Today .

Origineel

Today is the greatest
Day I 've ever kown
Can't live for tomorrow
Tomorrow's much too long
I burn my eyes out
Before I get out

I wanted more
Than life could ever grant
Bored by the chore
Of saving face

Today is the greatest
Day I have ever known
Can't wait for tomorrow
I might not have that long
I'll tear my heart out
Before I get out

Pink ribbon scars
That never forget
I've tried so hard
To cleanse these regrets
My angel wings
Were bruised and restrained
My belly stings

Today is
Today is
Today is
The greatest day
That I have ever known

I want to turn you on
I want to turn you round
I want to turn you on
I want to turn you

Today is the greatest
Today is the greatest day
Today is the greatest day
That I have ever known

 

Vertaling

Vandaag is de beste
Dag die ik ook meegemaakt heb
Kan niet voor morgen leven
Morgen duurt veel te lang
Ik brand mijn ogen uit
Voordat ik eruit kom

Ik wilde meer
Dan het leven ooit kan geven
Verveeld door de taak
van een reddend gezicht

Vandaag is de beste
Dag die ik ooit heb meegemaakt
Kan niet wachten op morgen
Misschien leef ik wel niet zo lang
Ik zal mijn hart eruit scheuren
Voordat ik eruit kom

Paarse linten likkens
Die nooit vergeten
Ik heb het geprobeerd
Om deze spijt weg te poetsen
Mijn engelenvleugels
Zaten vol blauwe plekken en zaten vast
Mijn buik doet pijn

Vandaag is
Vandaag is
Vandaag is
De beste dag
Die ik ooit heb meegemaakt

Ik wil je opwinden
Ik wil je omdraaien
Ik wil je opwinden
Ik wil je draaien

Vandaag is het beste
Vandaag is de beste dag
Vandaag is de beste dag
Die ik ooit meegemaakt heb