Origineel
Candy cane walks down
To build a bonfire to break my fall
My baby, my sweet thing
Just maybe we could lose ourselves this time
King of the horseflies, dark prince of death
His tragic forces are heaven sent
In sweet things, in a lover’s breath
In knowing this was meant to be the last
A go go go kids, a go go go style
A suck suck suck kiss, a suck suck suck smile
As always in young need
A veiled promise to never die
On dead highways, her black beauties roam
For June angels, so far from home
For a love lost, a faded picture
To tread lightning, to ink the lavender skies
So get on, get on, get on the bomb
Get back, get back where you belong
Get on, get on, get on the bomb
Get back, get back where you belong
Get on, get on, get on the bomb
Get back, get back where you belong
Get on
The bomb
Vertaling
Candy cane walks down
Om een vreugdevuur te maken om mijn val te breken
My baby, my sweet thing
Misschien kunnen we onszelf deze keer verliezen
Koning van de paardevliegen, donkere prins van de dood
Zijn tragische krachten zijn hemels gezonden
In zoete dingen, in de adem van een minnaar
In de wetenschap dat dit de laatste keer zou zijn
A go go go kids, a go go go style
Een zuig zuig zuig kus, een zuig zuig zuig glimlach
Zoals altijd in jonge nood
Een versluierde belofte om nooit te sterven
Op dode snelwegen, zwerven haar zwarte schoonheden
Voor Juni engelen, zo ver van huis
Voor een verloren liefde, een vervaagde foto
Om de bliksem te betreden, om de lavendelhemel te kleuren
Dus stap op, stap op, stap op de bom
Ga terug, ga terug waar je hoort
Kom op, kom op, ga op de bom
Ga terug, ga terug waar je thuishoort
Stap op, stap op, stap op de bom
Ga terug, ga terug waar je thuishoort
Kom op.
De bom