Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: smokey robinson and the miracles Songtekst: doggone right

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: smokey robinson and the miracles - doggone right ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van doggone right? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van smokey robinson and the miracles! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van smokey robinson and the miracles en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals doggone right .

Origineel

You make me feel just like I'm the luckiest man to ever live 'Cause all the love one man could possibly get, honey you gave In your voice, soft and low there's a little something That let's me know If you took your heart and made it mine I would be true till the end of time Oh yeah, doggone right When I am sad oh you take the time to be concerned It makes a man feel so good to know that his love is being returned Eenie meenie minie mo Love is a guessing game I know Sometimes you win, sometimes you lose But I've got to win cause it's you that I choose It's you that I choose Doggone right, doggone right oh baby If you think I'm gonna stay let nobody take my love away And your doggone right oh baby You brighten up baby each and every day that I have to face And if the sunshine don't shine You smile is there to take its place Smooth and warm tender touch Letting me know that it means so much To be loved by somebody who is just as much in love with you Oh yeah, doggone right When I am sad oh you take the time to be concerned It makes a man feel so good to know that his love is being returned Eenie meenie minie mo Love is a guessing game I know Sometimes you win, sometimes you lose But I've got to win cause it's you that I choose It's you that I choose Doggone right, doggone right Said you're doggone right, oh baby If you think I'm gonna stay Let nobody take my love away And your doggone right oh baby

 

Vertaling

Je geeft me het gevoel dat ik de gelukkigste man ben die ooit geleefd heeft Want alle liefde die een man kan krijgen, heb jij gegeven In je stem, zacht en laag, zit een klein iets That let's me know If you took your heart and made it mine Ik zou trouw zijn tot het einde der tijden Oh yeah, doggone right Als ik verdrietig ben, neem je de tijd om bezorgd te zijn. Het geeft een man zo'n goed gevoel te weten dat zijn liefde wordt teruggegeven Iene miene mutte Liefde is een raadspel, ik weet het Soms win je, soms verlies je Maar ik moet winnen want jij bent het die ik kies Jij bent het die ik kies Verdomd juist, verdomd juist oh baby Als je denkt dat ik blijf, laat niemand dan mijn liefde wegnemen En je hebt groot gelijk oh baby Jij fleurt elke dag op die ik onder ogen moet zien And if the sunshine don't shine is jouw glimlach er om zijn plaats in te nemen Zachte en warme tedere aanraking Laat me weten dat het zoveel betekent Om geliefd te zijn door iemand die net zo verliefd is op jou Oh yeah, doggone right Als ik verdrietig ben, neem jij de tijd om bezorgd te zijn. Het geeft een man zo'n goed gevoel te weten dat zijn liefde wordt teruggegeven Iene miene mutte Liefde is een raadspel, ik weet het Soms win je, soms verlies je Maar ik moet winnen want jij bent het die ik kies Jij bent het die ik kies Je hebt gelijk, je hebt gelijk Ik zei dat je gelijk had, oh baby If you think I'm gonna stay Laat niemand mijn liefde wegnemen En je hebt groot gelijk, oh baby