Origineel
Oh… Oh…
Let me be the clock for the time of your life
Oh, yeah
Let me be the pendulum that strikes your chime
For the first time
I’m a cuckoo I know
Counting hours till we will be together
When the door to my heart will open
It’s for sure that I will be hopin’, hopin’ that you
Will let me be the clock for the time of your life
Oh, yeah, baby, oh, yeah, babe
And let me be the pendulum that strikes your chime
For the first time
Let it begin
Cause every moment we’re apart
Is some good feeling wasted
A good feeling deep down inside me told me
A good time for me to try to get you to hold me
Is right here and now so
Let me be the clock for the time of your life
Oh, yeah, oh, yeah, baby
And let me be the pendulum that strikes your chime
For the first time, for the first time
I wanna be your pendulum, baby
Striking your chime
Hickory dickory dock
I want to be your clock
Just set me for lifetime
And I’ll wake you up every morning
Woo… Woo… Oh… Let me
(Let me be the clock for the time of your life)
For the time of your life (Oh, yeah), oh, yeah, oh…
Let me be the pendulum striking your chime for the first time
And every time after that cause I know where it’s at
So let me, let me, let me, let me, let me, let me, baby, ooh, ooh
And let me be the pendulum striking your chime for the first time
For the first time
(Oh… Oh… Oh… Oh…)
(Oh… Oh… Oh… Oh… Oh…)
Strike your chime
One time, baby
Strike your chime
One time
Let me be the pendulum that strikes your chime
For the first time, ooh
Let me be the clock for the time of your life
Oh, yeah
And let me be the pendulum who’s striking your chime for the first time
And every time after that ?cause I know where it’s at
So let me, let me, let me, let me, let me, let me, baby, ooh, ooh
Let me be the pendulum striking your chime for the first time
Vertaling
Oh… Oh…
Laat mij de klok zijn voor de tijd van je leven
Oh, ja
Laat mij de slinger zijn die jouw klok slaat
Voor de eerste keer
I’m a cuckoo I know
Uren tellen tot we samen zullen zijn
When the door to my heart will open
Het is zeker dat ik zal hopen, hopen dat jij
mij de klok laat zijn voor de tijd van je leven
Oh, yeah, baby, oh, yeah, babe
En laat mij de slinger zijn die jouw klok slaat
Voor de eerste keer
Laat het beginnen
Cause every moment we’re apart
Is een goed gevoel verspild
Een goed gevoel diep van binnen vertelde me
Een goed moment voor mij om te proberen jou mij te laten vasthouden
is hier en nu, dus
Laat mij de klok zijn voor de tijd van je leven
Oh, yeah, oh, yeah, baby
En laat mij de slinger zijn die jouw klok slaat
Voor de eerste keer, voor de eerste keer
Ik wil je slinger zijn, baby
Striking your chime
Hickory dickory dock
Ik wil je klok zijn
Just set me for lifetime
And I’ll wake you up every morning
Woo… Woo… Oh… Laat me
(Laat mij de klok zijn voor de tijd van je leven)
Voor de tijd van je leven (Oh, yeah), oh, yeah, oh…
Laat mij de slinger zijn die jouw klok voor de eerste keer slaat
En elke keer daarna want ik weet waar het is
Dus laat me, laat me, laat me, laat me, laat me, baby, ooh, ooh
En laat mij de slinger zijn die jouw klok voor de eerste keer slaat
For the first time
(Oh… Oh… Oh… Oh…)
(Oh… Oh… Oh… Oh… Oh…)
Laat je klokkenspel horen
Een keer, baby
Strike your chime
een keer
Laat mij de slinger zijn die je klok slaat
Voor de eerste keer, ooh
Laat mij de klok zijn voor de tijd van je leven
Oh, yeah
En laat mij de slinger zijn die je klok voor de eerste keer slaat
En elke keer daarna, want ik weet waar het is
Dus laat me, laat me, laat me, laat me, laat me, baby, ooh, ooh
Let me be the pendulum striking your chime for the first time