Origineel
Oh, let the rain fall
Let the grave call out my name
Oh oh oh
I’ll be singing just the same
Let the bones break
Let the teeth ache, that’s okay
Oh oh oh
I’ll be smiling anyway
Everyday I spend with you
I’ll be sleeping through
I am so in to what you’re doing to me
Don’t wake me now
And break my world in little pieces
I’ve got nowhere else to go, baby
Don’t wake me now
I need this dream to last forever
We can make it if we just stay down
Let the blood spill
And the clouds fill up the sky
Oh oh oh
I will still be riding high
Let the shark bite
And the dark of night surround
Oh oh oh
I will still be safe and sound
Since I found myself with you
It’s a dream come true
I just can’t believe
What we’ve been sleeping through
Don’t wake me now
And break my world in little pieces
I’ve got no where else to go, baby
Don’t wake me now
I need this dream to last forever
We can make it if we just stay down
Underground, where the sound of
Disappointment, does not come around
We can stay and just dream away
Dream away
Don’t wake me now
And break my world in little pieces
I’ve got no where else to go, baby
Don’t wake me now
I need this dream to last forever
We can make it if we just stay down
We can make it if we just stay down
We can make it if we just stay down
Just stay down
Just stay down
Just stay down
Yeah yeah yeah yeah
Vertaling
Oh, laat de regen vallen
Laat het graf mijn naam roepen
Oh oh oh
I’ll be singing just the same
Laat de botten breken
Laat de tanden pijn doen, dat is oké
Oh oh oh
I’ll be smiling anyway
Everyday I spend with you
I’ll be sleeping through
Ik ben zo in voor wat je met me doet
Maak me nu niet wakker
En breek mijn wereld in kleine stukjes
Ik kan nergens anders heen, schat
Maak me nu niet wakker
Ik wil dat deze droom eeuwig duurt
We kunnen het halen als we gewoon blijven liggen
Laat het bloed vloeien
And the clouds fill up the sky
Oh oh oh
I will still be riding high
Laat de haai bijten
En het donker van de nacht omringen
Oh oh oh
Ik zal nog steeds veilig en gezond zijn
Since I found myself with you
It’s a dream come true
I just can’t believe
What we’ve been sleeping through
Maak me nu niet wakker
En breek mijn wereld in kleine stukjes
I’ve got no where else to go, baby
Maak me nu niet wakker
Ik wil dat deze droom eeuwig duurt
We kunnen het halen als we gewoon beneden blijven
Ondergronds, waar het geluid van
Teleurstelling, niet in de buurt komt
We kunnen blijven en gewoon wegdromen
Droom maar weg.
Maak me nu niet wakker
En breek mijn wereld in kleine stukjes
I’ve got no where else to go, baby
Maak me nu niet wakker
Ik wil dat deze droom eeuwig duurt
We kunnen het maken als we gewoon blijven liggen
We can make it if we just stay down
We can make it if we just stay down
Just stay down
Just stay down
Just stay down
Yeah yeah yeah yeah