Origineel
[Verse 1]
I’m the coldest of the coldest, the dopest of the dopest
The smoothest of the smoothest and the locest of the locest
The whole world on point for this new joint that I just put together
So kindly, and you can find me on the Coast with the most, layin’ high post
Playin’ it close with a bunch of thug niggas, drug dealers
Project fools, C-Murder pass them tools
Shit I’m ‘bout to make these motherfuckers get up
I draw the line between yours and mines and make sure you don’t get lit up
Hit up the motherfuckin’ set when I dip
(Where you from?)
Dogg Pound motherfuckin’ Gangsta Crip
Split wigs for a livin’, everyday’s Thanksgiving
Motherfuck y’all rides, we slides, nigga we dippin’
The tank’s driven by the colonel Mr. Master P
Lil’ Silkky, Mystikal, C, and me and Fiend
Nigga don’t be trippin’, cause we got my lil’ homie in the cut
That’s Soulja Slim nigga, he known for dippin’, what’s up?
(Don’t let go)
We love to bang bang
And the rap game is just like the dope game
The minute you forget it – forget it, you bit it
But them niggas know when you ain’t with it
That’s when they get ignant’
(Don’t let go)
[Chorus]
Life will twist ya like a twista, get twisted with this
It seems it’s on, but it’s off, I keep missin’ and shit
I’m high but I try to stay focused, wide eyed
Lookin’ dead at the chips, I blink, they dip
(Don’t let go)
Life will twist ya like a twista, get twisted with this
It seems it’s on, but it’s off, I keep missin’ and shit
I’m high but I try to stay focused, wide eyed
Lookin’ dead at the chips, I blink, they dip, it’s hard to hang on
(Don’t let go)…
(Don’t let go)…
[Verse 2]
Check this out man –
I’m the hardest of the hardest, the realest of the realest
See but I don’t fuck with nothin’ but G’s, ballers, and killers
So pardon my expression G
If yo’ bitch is seen with one of my niggas in the click
You best believe she done ate a gangsta dick
And you can’t fault one of my niggas for that
Shit, we just a bunch of thug niggas, ex-drug dealers
The kind of gangsta ass niggas that your bitch love niggas
But don’t do that to yourself cause I’ma tell ya
I love to plug niggas with the slug niggas
Now if yo’ bitch way out of line
And you think about steppin’ to Doggy Dogg, you better take your time
Cause you out on a limb fuckin’ with Slim
And you don’t even know that, cause ain’t nobody told him that
I need to just show him that
Cause I’m a pistol packin’, car jackin’, hoe smackin’ MC
I don’t know why all y’all bitches is fuckin’ with me
Fuck all my enemies, I’m chasin cheese with G’s
Servin’ tapes and CD’s by the three’s and ki’s
Nigga, Biggie was large, and 2Pac was too real
They had homies with heat on the street and they still got killed
Now how the fuck did that happen?, I thought them niggas was rappin’
But in this real world, shit, murder keep thangs crackin’
Homicides, drive-by’s, and kidnappin’
Shit, when you head up out the door, nigga don’t forget your fo’-fo’
Never leave home without it, shit, why dogg?
Cause niggas everywhere gettin’ rowdy and bout it, and don’t doubt it
Real violence aside, just don’t forget it
Cause like I said, when you ain’t with it, them niggas get ignant’
[Chorus]
Life will twist ya like a twista, get twisted with this
It seems it’s on, but it’s off, I keep missin’ and shit
I’m high but I try to stay focused, wide eyed
Lookin’ dead at the chips, I blink, they dip
(Don’t let go)
Life will twist ya like a twista, get twisted with this
It seems it’s on, but it’s off, I keep missin’ and shit
I’m high but I try to stay focused, wide eyed
Lookin’ dead at the chips, I blink, they dip, it’s hard to hang on
(Don’t let go)…
(Don’t let go)…
(Don’t let go)…
Vertaling
[Verse 1]
Ik ben de koudste van de koudste, de dopest van de dopest
De gladste van de gladste en de loerste van de loerste
The whole world on point for this new joint that I just put together
So kindly, and you can find me on the Coast with the most, layin’ high post
Playin’ it close with a bunch of thug niggas, drug dealers
Project fools, C-Murder pass them tools
Shit, ik sta op het punt om deze klootzakken te laten opstaan
Ik trek de lijn tussen de jouwe en de mijne en zorg ervoor dat je niet wordt aangestoken
Ga naar de klote set als ik duik
(Waar kom je vandaan?)
Dogg Pound motherfuckin’ Gangsta Crip
Split pruiken voor een leven, elke dag is Thanksgiving
Motherfuck you’all rides, we slides, nigga we dippin’
The tank’s driven by the colonel Mr. Master P
Lil’ Silkky, Mystikal, C, en ik en Fiend.
Nikker niet zo trippen, want we hebben mijn kleine homie in de cut.
Dat is Soulja Slim nigga, hij staat bekend om het dippen, wat is er?
(Don’t let go)
We love to bang bang
En het rap spel is net als het dope spel
Op het moment dat je het vergeet – vergeet het, je beet het
But them niggas know when you ain’t with it
That’s when they get ignant’
(Don’t let go)
[Chorus]
Life will twist ya like a twista, get twisted with this
It seems it’s on, but it’s off, I keep missin’ and shit
I’m high but I try to stay focused, wide eyed
Lookin’ dead at the chips, I blink, they dip
(Don’t let go)
Life will twist ya like a twista, get twisted with this
It seems it’s on, but it’s off, I keep missin’ and shit
I’m high but I try to stay focused, wide eyed
Lookin’ dead at the chips, I blink, they dip, it’s hard to hang on
(Laat niet los)…
(Don’t let go)…
[Verse 2]
Check this out man –
Ik ben de hardste van de hardste, de echtste van de echtste
Zie je, maar ik neuk alleen met G’s, ballers, en moordenaars
Dus vergeef me mijn uitdrukking G
Als je teef wordt gezien met een van mijn niggas in de kliko
dan kan je maar beter geloven dat ze een gangsta lul heeft gegeten
En dat kun je een van mijn niggas niet kwalijk nemen
Shit, we zijn gewoon een stelletje misdadige niggas, ex-drugsdealers
Het soort gangsta ass niggas waar je bitch van houdt niggas
Maar doe dat jezelf niet aan, want ik zal je vertellen
I love to plug niggas with the slug niggas
Als je teef ver buiten haar boekje gaat
En je denkt erover om naar Doggy Dogg te stappen, dan kun je beter je tijd nemen
Cause you out on a limb fuckin’ with Slim
En dat weet je niet eens, want niemand heeft hem dat verteld.
I need to just show him that
Want ik ben een pistool pakkende, auto jattende, hoe smackin’ MC
Ik weet niet waarom al jullie teven met mij neuken.
Neuk al mijn vijanden, ik jaag op kaas met G’s
Servin’ tapes and CD’s by the three’s and ki’s
Nigga, Biggie was groot, en 2Pac was te echt
Ze hadden homies met hitte op de straat en toch werden ze vermoord.
Hoe is dat in godsnaam gebeurd? Ik dacht dat die negers aan het rappen waren.
Maar in deze echte wereld, shit, moord houdt de dingen crackin’.
Moorden, drive-by’s, en ontvoeringen.
Shit, als je de deur uitgaat, vergeet dan je fo’-fo’ niet
Ga nooit van huis zonder, shit, waarom dogg?
Omdat nikkers overal ruig worden, en twijfel er niet aan.
Echt geweld terzijde, vergeet het gewoon niet
Want zoals ik al zei, als je er niet bij bent, worden de nikkers onstuimig.
[Chorus]
Life will twist ya like a twista, get twisted with this
It seems it’s on, but it’s off, I keep missin’ and shit
I’m high but I try to stay focused, wide eyed
Lookin’ dead at the chips, I blink, they dip
(Don’t let go)
Life will twist ya like a twista, get twisted with this
It seems it’s on, but it’s off, I keep missin’ and shit
I’m high but I try to stay focused, wide eyed
Lookin’ dead at the chips, I blink, they dip, it’s hard to hang on
(Don’t let go)…
(Don’t let go)…
(Don’t let go)…