Origineel
Artist: Snoop Dogg. Album: Da Game is to be sold, not to be Told. Song: Gin & Juice 2. Ahh-haaa. Get your motherfuckin’ glass, cus it’s a blast from the past. You didn’t think would touch it two times nigga. Gin and Juice up in this bitch, yahhh. Some of that Beats By the Pound flavor, you feel me (you heard me). Get your ice, get your cups, Cus we about to get fucked up in here. Yah (yah), Straight up, Uhmm (uhmm), Yah (yah). I’m still smokin’, driftin’, swifta than a mothafucka. Twisted off a cup of that ‘ole ignat juice. Heated in the seat cup fulla drank. Beatin’ up the block in the dark blue tank. Bullet proof vest on my chest for the cause. Diggin’ in my draws for dem muthafuckin’ laws. Harrassin’ a nigga, blastin’ a nigga. I ain’t seen shit, so why you askin’ nigga. To fucked up off that G-I and juice,. C-I get loose, nigga what chall wanna do. I got a crew, but I choose to roll solo. Especially on Sundays dippin’ in my low-low. ??? Spot for the glock, I ain’t fuckin’ with the hen dogg. So toss out the ???. Put my shit on three wheels for thrills. I hit a corner and make sure my drink don’t spill, that’s real. [Chorus]. Rollin down the street, smokin indo. Sippin’ on Gin and Juice. (Laid Back) With my mind on my money and my money on my mind. Now trip dis’, I’m on Interstate 10 fuckin’ with this Creole. She said she knows NINO, now stop me loc. Cup of that Gin and Juice, I blank a bitch out. Then turn the bitch out, look here. There ain’t no need for you to be wastin’ my time. See I picked you up, now I’m gunna stick you up, And dick you up!. Give you what you need, then bring you back down to reality. With that California weed, she seemed trouble at first. And then it got worse, cus now I got my hand up and down her mini-skirt. Twerkin’ that shit while riddin’ up the highway. Doin’ it my way, hella highway, the fly way. Swervin’ in another lane, tryin’ to maintain. And baby girl steady takin’ dick to the brain. Now it ain’t no thing, cus she swallowed it up. Then she wanted to take a puff, I said “Look here bitch you’ve had. enough”. [Chorus x2]. Somebody say, I wanna get fucked up. (Say What, Say What). Come on, Now. Everybody say, I wanna get fucked up. (What Chew Say, What Chew Say) YAH. I’m hopped by the ice cream shop, The cops saw me, stopped me, heard me. Were’s Serv-D, well serve me, since you got that big bad ass dangle. Nigga you know I’m know for havin’ that big ass bank. Tryin’ to find all your dope, cus your a smoker. I’ll find that indo weed even when I’m on the East Coast. Cus times gettin’ hard on the boulevard, but I refuse to loose ?!?!?!. Lil’ Jimmy’s sent me something, I need to cop something. Got Some (Got Some), I know you got some. Nigga stop frontin’, get at your boy. Hook it up like Master P (Ughh). Would it be a tragedy to fill me the best weed. [Chorus x2].
Vertaling
Artiest: Snoop Dogg. Album: Da Game is to be sold, not to be Told. Song: Gin & Juice 2. Ahh-haaa. Pak je motherfuckin’ glas, cus it’s a blast from the past. Je dacht toch niet dat je het twee keer zou aanraken nigga. Gin en Juice in deze bitch, yahhh. Wat van die Beats By the Pound smaak, je voelt me (je hoorde me). Pak je ijs, pak je bekers, Cus we gaan hier naar de klote. Yah (yah), Straight up, Uhmm (uhmm), Yah (yah). Ik ben nog steeds aan het roken, driftend, swifta dan een mothafucka. Twisted uit een kopje van dat ‘ole ignat sap. Verwarmd in de stoel kop vol met drank. Ik reed het blok op in de donkerblauwe tank. Kogelvrij vest op mijn borst voor de zaak. Ik graaf in m’n la voor die klote-wetten. Een neger lastigvallen, een neger opblazen. Ik heb niets gezien, dus waarom vraag je het? Te opgefokt van die G-I en sap,. C-I get loose, nigga what chall wanna do. Ik heb een groep, maar ik kies ervoor om alleen te gaan. Vooral op zondagen in mijn low-low. De plek voor de Glock, ik neuk niet met de hen dogg. Dus gooi het eruit. Ik zet mijn spul op drie wielen voor sensatie. Ik ga de bocht om en zorg ervoor dat mijn drankje niet morst, dat is echt. [Chorus]. Rollin down the street, smokin indo. Sippin’ on Gin and Juice. (Laid Back) With my mind on my money and my money on my mind. Now trip dis’, I’m on Interstate 10 fuckin’ with this Creole. Ze zei dat ze Nino kent, stop me nu lokaal. Kopje van die Gin en Juice, Ik maak een teef leeg. Dan draai de teef eruit, kijk hier. Het is niet nodig dat je mijn tijd verdoet. Zie je, ik heb je opgepikt, nu steek ik je omhoog, en lul je omhoog!. Geef je wat je nodig hebt, en breng je dan terug naar de realiteit. Met die Californische wiet, leek ze eerst problemen te hebben. En toen werd het erger, want nu heb ik mijn hand op en neer in haar minirok. Twerkin’ die shit terwijl ik over de snelweg reed. Ik doe het op mijn manier, de snelweg, de vliegmanier. Swervin’ in another lane, tryingin’ to maintain. En baby girl steady takin ‘dick to the brain. Nu is het niets meer, want ze slikte het op. Toen wilde ze een trekje nemen, Ik zei “Kijk hier bitch je hebt genoeg gehad”. [refrein x2]. Iemand zei, ik wil geneukt worden. (Say What, Say What). Kom op, nu. Iedereen zegt, ik wil naar de klote. Ik ben geshopt door de ijssalon, de politie zag me, stopte me, hoorde me. Waar is Serv-D, nou dien mij, sinds je die grote slechte kont hebt bungelen. Neger, je weet dat ik bekend sta om mijn grote bank. Ik probeer al je dope te vinden, omdat je een roker bent. Ik vind die indo-wiet zelfs als ik aan de oostkust ben. De tijden worden hard op de boulevard, maar ik weiger te verliezen. Lil’ Jimmy’s heeft me iets gestuurd, ik moet iets hebben. Got some (Got some), I know you got some. Neger stop met voorliegen, ga naar je jongen. Hook it up like Master P. (Ughh). Would it be a tragedy to fill me the best weed. [Chorus x2].