Origineel
[Intro]
The dog saw ‘im…they tear…they…looked liked they try to tear him off
I said “Oh my God! They want to eat my husband”
[Verse 1]
I was sittin’ at the pound about to eat dinner
Had a hard day at the studio, I was gettin thinner
My nigga Sparky-O was playin’ basketball
And my niggas in the backyard, ‘bout to squab my Doggz
Dirty [?] gets CREAM, it’s a good scheme
But you know it’s all a part of the Corleone team
I squabble…Friday cos that’s what I do
Dogg Pound for life nigga, uhh thought you knew
But you didn’t, you think I’m kiddin nigga, my Doggz scrap
They get down for theirs, bring ‘em right to the back
Hit the gate don’t wait and ask the homie Nate
He gotta pit named Tiny mobbin behind him
Now they’ve got Michael Corleone
Oh, Kurupt he got Lonely the psycho assassin
He likes to smash on, uhh
And ain’t no need to reach for heat ‘cause you can’t get your blast on
Doggz, we keep ‘em, busters we sweep ‘em
And when it’s drama, my Doggz’ll bite your mama
We leave you niggas on stuck in paws
And I’ma dedicate this one to my Doggz
Remember that pit, the one I had named Petey?
Uhh, she got killed so I didn’t need him
Uhh, it’s like that, what about Sweetie?
He got killed too (damn) so I didn’t need him
It’s a cold thang, but it’s a cold game
But when you wit’ a Corleone name, it’s a cold thang
Cold name, cold game ya got ta get down
‘Cause if you don’t then you can’t represent the Pound
Now it’s like a sport
And if I get caught I’m right back in court
So I gots to keep it on the DL and don’t yeezell
But you know I gots tha pitbulls for seezell
So if you wanna get get one, holla at’cha boy quick
‘Cause I’ma be on the lookout for the sale of ‘dem pits
Ask my little homey Technique
I ‘came Scarface, Corleone killers, baby boy OG
The homey Tray Deee I give him rock seat
But the rest of the pits they rollin’ wit me
We’re layin’ low in the cut, holstered up in Chino
Scrappy-Du and the crew called the Gambinos
Ma bark and she’ll spark up some shit real quick
Just last week y’know what? She bit the shit out of me
Think that bitch is a trick, I had to get coffee
To get the bitch up off me
And I can’t tame her and I can’t blame her
That’s why I had to name her the top Dogg gamer
Man, it’s a shame-uh nigga got love for y’all
But I got more love for my motherfuckin’ Doggz
[Chorus]
(Sick ‘em)
It’s just me and my doggz (sick ‘em)
Me and my doggz (sick ‘em)
Me and my doggz
Beware, beware
Get your Puppy Chow (sick ‘em, sick ‘em)
[Verse 2]
Now when it comes to my Doggz they stay fly like geese
But as for me I’m Snoop Dogg I’m soopafly like Priest
I unleash my Doggz then I tilt my brim
I’m bout to trip off Locko ‘cause he go taken my swim
I think ‘cause my CREAMy low, get back to the pound
He gon’ be itchin’ like hell to put the bite on the clown
And when you look with the frown he gon’ get like 1-2
And ain’t a damn thang that your ass can do
I think it’s ‘cause he lost his big homey Don Killer see
Who ran the whole yard and gangbanged OP
And leave your ass red and yeah half-head
He’s a damn fool, he’ll jack you for pants leg
Don’t beg you’re dead, and don’t dare show fear
Young gangsta fucked wit Scrappy and Red tore off his head
And all he could do was cry like a bitch
His life was a pit and mine’s in the shit
[Chorus]
(Beware, beware)
(Sick em) It’s just me and my doggz
I keep my heat in my seat, my killers in my backyard
Just in case you niggas wanna fuckin’ try to act hard
….deadly serious in East Los Angeles and South Central where people
It’s just me and my doggz
Encounter stray dogs on a daily basis and often bare the scars to prove it
Vertaling
[Intro]
De hond zag ‘m… ze scheurden… ze… het leek erop dat ze hem er probeerden af te scheuren
ik zei “Oh mijn God! Ze willen mijn man opeten”
[Verse 1]
Ik zat in het asiel te eten.
Had een zware dag in de studio, Ik was aan het vermageren
My nigga Sparky-O was aan het basketballen
And my niggas in the backyard, ‘bout to squab my Doggz
Dirty krijgt CREAM, het is een goed plan
But you know it’s all a part of the Corleone team
Ik kibbel…vrijdag want dat is wat ik doe
Dogg Pound voor het leven nigga, uhh dacht dat je het wist
Maar dat wist je niet, je denkt dat ik een grapje maak, mijn Doggz schroot
Ze gaan naar beneden voor hun, breng ze recht naar achteren
Ga naar het hek, wacht niet en vraag het aan Nate.
Hij heeft pit genaamd Tiny mobbin achter hem
Now they’ve got Michael Corleone
Oh, Kurupt hij heeft Lonely the psycho assassin
He likes to smash on, uhh
En het is niet nodig om naar warmte te reiken omdat je je ontploffing niet kunt krijgen
Doggz, we keep ‘em, busters we sweep ‘em
And when it’s drama, my Doggz’ll bite your mama
We leave you niggas on stuck in paws
And I’ma dedicate this one to my Doggz
Herinner je je die pit, die ene die ik Petey noemde?
Uhh, ze werd gedood dus had ik hem niet nodig.
Uhh, zo is het, hoe zit het met Sweetie?
Hij werd ook gedood, dus had ik hem niet nodig.
Het is een koud ding, maar het is een koud spel.
Maar als je een Corleone naam hebt, is het een koud ding
Cold name, cold game ya got to get down
‘Cause if you don’t then you can’t represent the Pond
Nu is het als een sport
En als ik gepakt word, ben ik zo terug in de rechtbank
Dus ik moet het bij de DL houden en niet yeezellen
Maar je weet dat ik pitbulls heb om te zien.
Dus als je er een wilt, roep je jongen dan snel
‘Cause I’ma be on the lookout for the sale of ‘dem pits
Ask my little homey Technique
I ‘came Scarface, Corleone killers, baby boy OG
The homey Tray Deee I give him rock seat
But the rest of the pits they rollin’ with me
We’re layin’ low in the cut, holstered up in Chino
Scrappy-Du en de groep genaamd de Gambinos
Ma blaft en ze zal heel snel wat stront aanwakkeren
Vorige week nog, weet je wat? Ze beet me in mijn reet.
Ik denk dat die trut een truc is, ik moest koffie halen
Om de teef van me af te krijgen
En ik kan haar niet temmen en ik kan het haar niet kwalijk nemen.
Dat is waarom ik haar de top Dogg gamer moest noemen
Man, het is een schande-uh nigga heeft liefde voor jullie allemaal
But I got more love for my motherfuckin’ Doggz
[Chorus]
(Sick ‘em)
It’s just me and my doggz (sick ‘em)
Me and my doggz (sick ‘em)
Me and my doggz
Pas op, pas op
Get your Puppy Chow (sick ‘em, sick ‘em)
[Verse 2]
Now when it comes to my Doggz they stay fly like geese
But as for me I’m Snoop Dogg I’m soopafly like Priest
I unleash my Doggz then I tilt my brim
I’m bout to trip off Locko ‘cause he go taken my swim
I think ‘cause my CREAMy low, get back to the pound
Hij zal als de sodemieter proberen de clown te bijten
En als je met een frons kijkt, wordt hij zo 1-2
En er is geen verdomd ding dat je kont kan doen
Ik denk dat het komt omdat hij zijn grote vriend Don Killer heeft verloren.
Die de hele werf runde en OP gangbanged
En laat je kont rood en ja half-hoofd
Hij is een verdomde dwaas, hij jat je voor een broekspijp
Smeek niet dat je dood bent, en durf geen angst te tonen
Jonge gangster neukte met Scrappy en Red rukte zijn hoofd eraf
En alles wat hij kon doen was huilen als een teef
Zijn leven was een put en het mijne zit in de stront
[Chorus]
(Pas op, pas op)
(Sick em) It’s just me and my doggz
I keep my heat in my seat, my killers in my backyard
Just in case you niggas wanna fuckin’ try to act hard
…. dodelijk serieus in Oost Los Angeles en South Central waar mensen
It’s just me and my doggz
dagelijks zwerfhonden tegenkomen en vaak de littekens dragen om het te bewijzen