Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: snoop dogg Songtekst: what a job

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: snoop dogg - what a job ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van what a job? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van snoop dogg! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van snoop dogg en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals what a job .

Origineel

Rollin' up another swisha listenin' to the beat again. Drankin' but we concentratin' smoke another sweet again. Steadily rewindin' trying to make some hot shit. Oh what a job this is. Another all nighter tryin' to get it done. Barely make it home with the morning sun. Baby mother thinking that you on some other shit. Oh what a job this is. [Devin the Dude:]. Drankin' yet I'm thinking of another rhyme. Smokin' hoping that some bad news will come. some other time. Cause I'm trying to do what I love, I love what I do. This music is something. mo' different than the weed and the brew. That's why we mashin'. we ain't asking for nothing we working for it. Push it peddle it to the people they can't ignore it,. this is for all the independents, a few major labels. The big studios who still give niggas favors. On the mixin' and mastering, puzzlin'. and plastering the tracks together. On tapes, CDs, wax or whatever. This is for all the engineers who smoke weed. Can't forget about the production costs. and all the hidden fees. For another rhyme written,. we spend time spittin' in the booth. Sometimes it's like a pigeon coop. But it's all for the cause [vocal scratch] so I'm. Gonna continue to MC and smoke weed, you know I'm. [chorus]. [Snoop Dogg:]. As easy as it looks to you I make it look so easy. With the music I be making the impression I be leaving. A lot of folks they stop and stare, thinking Im'a trick it off. I roll another bleezy, puff it, pass it and shake it off. Move on to the next phase and it's amazing. The next generation of rappers, big Snoop Dogg raising. Mmm, that's 15 years in the game. Still got the fortune and fame, yeah. I'm doing my thang, check this Devin. Somebody said that real Gs to go heaven. So I'ma keep spittin' the truth on these fools like a reverend,. stay open. Like 7-11 that's 24/7. When you need some hot shit stop by. and get you a beverage,. I'm serving. My rhymes like nickels and dimes. Plug it in, let it play and let me blow your mind. It's the dominant conglomerate prominent and I'ma get. What I gotta get, twist another sweet and bob to the beat. [chorus]. [Andre 3000:]. We work nights, we some vampires. Niggas gather round the beat like a campfire. Singin' folk songs, but not no Kumbaya my Lord. You download it for free, we get charged back for it. I know you're saying, they won't know they won't miss it. Besides, I ain't a thief, they won't pay me a visit. So if I come to your job, take your corn on the cob. And take a couple kernels off it that would be alright with you. Hell no! Yeah, exactamundo. But we just keep recording and it ain't to get no condo. And Candy Bentley fanny with no panties in Miami. And that cute lil' chick named Tammy. that you took to the Grammys. See we do it for that boi that graduated. That looked you in your eyes real tough and said 'preciate it. And that he wouldn'ta made it. if it wasn't for your CD number 9. And he's standing with his baby momma Kiki. and she cryin' talkinbout. That they used to get high to me in high school. And they used to make love to me in college. Then they told me 'bout they first date, listenin' to my tunes. And how he, like to finger nail polish. I say hate to cut you off but I gotta go. I wish you could tell me mo'. but I'm off to the studio, gotta write tonight. Hey, can you put us in your raps? I don't see why not. Devin it's the Dude you gon' probably hear him talking 'bout. [chorus]. [Snoop Dogg:]. Yeah, this life we live. What a job this is. Real spit man. A lot of folks want to walk in these shoes. but they just don't know man. it's a hell of a job, man. To be a rapper, MC, whatever you want to call it, man. We got a lot to deal with.. Family members we gotta always look out for. Baby momma nagging, you knowImsaying kids need this,. And then again the public need that,. we gotta make hot music. Cause if it ain't hot it don't mean shit. But you know, it's all in a day's work. What a job this is my nigga. What's crack-a-lackin' Devin the Dizzude?. Snoop D-O dub, J Prince, Jazz Prince. Yeah, Rap-A-Lot still on top. 2007

 

Vertaling

Rollin' up another swisha listeningin' to the beat again. Drank, maar we concentreren ons om weer een snoepje te roken. Gestaag terugspoelen, proberen om wat hete shit te maken. Oh wat een werk is dit. Weer een hele nacht proberen om het gedaan te krijgen. Nauwelijks thuis te komen met de ochtendzon. Baby moeder denkt dat je op een andere shit. Oh wat een baan is dit. [Devin the Dude:]. Drank, maar ik denk aan een ander rijmpje. Smokin' hoping that some bad news will come. some other time. Want ik probeer te doen waar ik van hou, ik hou van wat ik doe. Deze muziek is iets anders dan de wiet en het brouwsel. Dat is waarom we het doen. We vragen nergens om, we werken ervoor. Push it peddle it to the people they can't ignore it,. this is for all the independents, a few major labels. De grote studio's die nog steeds gunsten verlenen aan nikkers. Bij het mixen en masteren, het puzzelen en het aan elkaar plakken van de tracks. Op bandjes, cd's, was of wat dan ook. Dit is voor alle ingenieurs die wiet roken. Vergeet de productiekosten niet, en alle verborgen kosten. Voor een andere rijm geschreven,. spenderen we tijd in de cabine. Soms is het net een duivenhok. Maar het is allemaal voor de zaak [vocal scratch] dus ik ben. Ga door met MC en weed roken, je weet dat ik dat doe. [refrein]. [Snoop Dogg:]. Zo makkelijk als het er voor jou uitziet, zo makkelijk laat ik het eruit zien. Met de muziek die ik maak, de indruk die ik achterlaat. Veel mensen stoppen en staren, denkend dat ik het afsteek. Ik rol nog een bleezy, puf het, geef het door en schud het van me af. Ga over naar de volgende fase en het is verbazingwekkend. De volgende generatie rappers, grote Snoop Dogg opvoeding. Mmm, dat is 15 jaar in het spel. Ik heb nog steeds het fortuin en de roem, ja. Ik doe mijn ding, check deze Devin. Iemand zei dat echte Gs naar de hemel gaan. Dus ik blijf de waarheid op deze dwazen spuwen als een dominee. Blijf open. Zoals 7-11 dat is 24/7. Als je wat hete shit nodig hebt, kom dan langs en haal een drankje voor je. Ik serveer. Mijn rhymes als stuivers en dubbeltjes. Plug het in, laat het spelen en laat me je geest blazen. Het is het dominante conglomeraat prominent en ik krijg. What I gotta get, twist another sweet and bob to the beat. [refrein]. [Andre 3000:]. We work nights, we some vampires. Niggas gather around the beat like a campfire. We zingen volksliedjes, maar geen Kumbaya, mijn Heer. Jij download het gratis, wij krijgen er geld voor terug. Ik weet dat je zegt, ze zullen het niet weten, ze zullen het niet missen. Trouwens, ik ben geen dief, ze zullen me geen bezoekje brengen. Dus als ik naar je werk kom, neem je maïs op de kolf. En er een paar pitten afpakken, zou je dat goed vinden? Echt niet. Ja, exactamundo. Maar we blijven gewoon opnemen en het is niet om een condo te krijgen. En Candy Bentley poesje zonder slipje in Miami. En die leuke kleine meid genaamd Tammy, die je meenam naar de Grammy's. Zie je, we doen het voor die jongen die afgestudeerd is. Die je heel hard in de ogen keek en zei dat hij het waardeerde. En dat hij het niet gehaald zou hebben, als het niet voor jouw CD nummer 9 was. En hij staat bij zijn kleine moeder Kiki, en ze huilt en praat erover. Dat ze vroeger high van me werden op de middelbare school. En ze bedreven de liefde met me op de universiteit. Toen vertelden ze me over hun eerste afspraakje, luisterend naar mijn muziek. En hoe hij graag nagellak op zijn vingers had. Ik zeg niet graag dat ik je onderbreek, maar ik moet gaan. Ik wou dat je me meer kon vertellen, maar ik ga naar de studio, ik moet vanavond schrijven. Hey, kan je ons in je raps zetten? Ik zou niet weten waarom niet. Devin het is de Dude waar je hem waarschijnlijk over hoort praten. [refrein]. [Snoop Dogg:]. Ja, dit leven dat we leiden. Wat een baan is dit. Echt spit man. Veel mensen willen in deze schoenen lopen, maar ze weten het gewoon niet, man. Het is een hels karwei, man. Om een rapper te zijn, MC, hoe je het ook wilt noemen, man. We hebben een hoop aan ons hoofd... Familieleden waar we altijd voor moeten uitkijken. Baby mama zeurt, weet je, ik zeg dat kinderen dit nodig hebben... En dan weer het publiek dat dit nodig heeft. We moeten goede muziek maken. Want als het niet goed is, betekent het niets. Maar weet je, het is allemaal in een dag werk. Wat een werk is dit mijn nigga. Wat is crack-a-lackin' Devin the Dizzude?. Snoop D-O dub, J Prince, Jazz Prince. Ja, Rap-A-Lot nog steeds aan de top. 2007