Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Snow Patrol Songtekst: Batten Down The Hatch

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Snow Patrol - Batten Down The Hatch ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Batten Down The Hatch? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Snow Patrol! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Snow Patrol en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Batten Down The Hatch .

Origineel

Batten down the hatch
Cause we're all coming in
Like uninvited guests
Romancing everything
Keep your ahnds away
From what you can't afford
We don't think that we'll stay
Now that you look bored
God only knows
What Brian Wilson meant
Pick out your clothes
With some real intent
You don't seem to care
That I've been waiting here
Pulling out my hair
For you to come
My dear
I'll go all the way
As long as you go first
Running all this way
Has given me a thirst
Believe in what you want
As long as you can see
What's right in front of you
I guess that that's just me

 

Vertaling

Maak je op voor problemen
Want we komen er allemaal aan
Als ongenode gasten
Romantiseren alles
Houd je handen af van
Van dingen, die je je niet kan veroorloven
We denken niet dat we zullen blijven
Nu je zo verveeld lijkt
Alleen God weet
Wat Brian Wilson bedoelde
Kies je kleren uit
Met enige echte intentie
Het lijkt alsof het je niets uitmaakt
Dat ik hier aan het wachten was
Mijn de haren uit hoofd trekkend
Op jouw komst
Mijn lieveling
Ik zal er helemaal voor gaan
Zolang jij maar eerst gaat
Deze hele weg rennen
Heeft me dorst gegeven
Geloof in wat je wil
Zolang je maar ziet
Wat recht voor je is
Ik denk, dat ik zo gewoon ben