Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: snow patrol Songtekst: life on earth

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: snow patrol - life on earth ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van life on earth? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van snow patrol! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van snow patrol en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals life on earth .

Origineel

The first note. The first winter of my life. I was told it was the height of me. The first dance. Well, the first one that counted. Felt like my blood was built from crackling lights. Oh this ancient wildness. That we don't understand. The first sound of a heartbeat. To riot roaring on. This is not love you've had before. This is something else. This is something else. This is not the same as other days. This is something else. This is something else. Shouldn't need to be so fucking hard. This is life on earth. It's just life on earth. It doesn't need to be the end of you, or me. This is life on earth. It's just life on earth. The first light. The first light on the silent shore. Just the ships that anchor me and you. The way home. This is always the way home. So you can rip that map to shreds, my dear. But all we ever wanted. See miles and miles from here. In the first days in a strange new land. We could be setters. This is not love you've had before. This is something else. This is something else. This is not the same as other days. This is something else. This is something else. Shouldn't need to be so fucking hard. This is life on earth. It's just life on earth. It doesn't need to be the end of you, or me. This is life on earth. It's just life on earth. Shouldn't need to be so fucking hard. This is life on earth. It's just life on earth. It doesn't need to be the end of you, or me. This is life on earth. It's just life on earth

 

Vertaling

De eerste noot. De eerste winter van mijn leven. Mij werd verteld dat het het hoogtepunt van mij was. De eerste dans. Nou, de eerste die telde. Het voelde alsof mijn bloed gemaakt was van knetterende lichtjes. Oh deze oude wildheid. Dat we niet begrijpen. Het eerste geluid van een hartslag. Om op hol te slaan. Dit is geen liefde die je eerder hebt gehad. Dit is iets anders. Dit is iets anders. Dit is niet hetzelfde als andere dagen. Dit is iets anders. Dit is iets anders. Het zou niet zo verdomd moeilijk moeten zijn. Dit is het leven op aarde. Het is gewoon het leven op aarde. Het hoeft niet het einde van jou te zijn, of van mij. Dit is het leven op aarde. Het is gewoon het leven op aarde. Het eerste licht. Het eerste licht op de stille kust. Alleen de schepen die mij en jou voor anker leggen. De weg naar huis. Dit is altijd de weg naar huis. Dus je kunt die kaart aan flarden scheuren, mijn liefste. Maar alles wat we ooit wilden. Mijlen en mijlen van hier zien. In de eerste dagen in een vreemd nieuw land. We konden setters zijn. Dit is geen liefde die je eerder hebt gehad. Dit is iets anders. Dit is iets anders. Dit is niet hetzelfde als andere dagen. Dit is iets anders. Dit is iets anders. Het zou niet zo verdomd moeilijk moeten zijn. Dit is het leven op aarde. Het is gewoon het leven op aarde. Het hoeft niet het einde van jou te zijn, of van mij. Dit is het leven op aarde. Het is gewoon het leven op aarde. Het zou niet zo verdomd moeilijk moeten zijn. Dit is het leven op aarde. Het is gewoon het leven op aarde. Het hoeft niet het einde te zijn van jou, of mij. Dit is het leven op aarde. Het is gewoon het leven op aarde