Origineel
Cover me in anything you’d have on me
Curl my teeth with bitter smiles and cigarettes
Torture me and let me watch you as you fuck him
Bury me in love until I suffocate
‘Cause it’s easier to make love
Than to crawl across the floor and beg for more
After all this cold I’m sure won’t last for long
The Bible thumpers on each corner turn to drink
They only do it to avoid the freezing cold
Their mother chase them out of bars and down the street
‘Cause it’s easier to hide from
Than it is to face reality each day
Vertaling
Bedek me met alles wat je op me zou hebben
Krul mijn tanden met bittere glimlachen en sigaretten
Martel me en laat me toekijken terwijl je hem neukt
Begraaf me in liefde tot ik stik
Want het is makkelijker om de liefde te bedrijven
dan over de vloer te kruipen en om meer te smeken
Na al deze kou weet ik zeker dat het niet lang meer duurt
De bijbelfanaten op elke hoek drinken
Ze doen het alleen om de vrieskou te vermijden
Hun moeder jaagt ze uit de bars en over de straat
‘Omdat het makkelijker is om je te verstoppen
dan het is om elke dag de realiteit onder ogen te zien