Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: snow patrol Songtekst: the weight of love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: snow patrol - the weight of love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the weight of love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van snow patrol! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van snow patrol en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the weight of love .

Origineel

Your engine threatens, I can hear it from the garden I can see it coming, I can see it come from miles What you're thinking right now, 'cause I think that I can guess If we set off now, we'll have the highway to ourselves And you love the little signs of life, You love it when we lose our minds You love these little wars of words, You love it when they call your name, your name A new empire beckons, a new kingdom in the distance No gods are present, just the sky, the earth, and us No wings, no halos, nor the thunder in the footsteps Cause fear and anger they are a law unto themselves And you love the little signs of life, You love it when we lose our minds You love these little wars of words, You love it when they call your name It's the weight of love in your arms It's the weight of love in your arms It's the weight of love so gentle in your arms It's the weight of love in your arms It's the weight of love in your arms It's the weight of love so gentle in your arms It's just like you told me, that I should learn to let it all go It just took 'til now, for me to get just what you meant My heart is thumping, I can feel it in my fingers No fear, no anger we are a law unto ourselves It's the weight of love in your arms It's the weight of love in your arms It's the weight of love so gentle in your arms It's the weight of love in your arms It's the weight of love in your arms It's the weight of love so gentle in your arms It's the weight of love in your arms It's the weight of love in your arms It's the weight of love so gentle in your arms

 

Vertaling

Je motor dreigt, ik kan het horen vanuit de tuin Ik kan het zien aankomen, ik kan het van mijlenver zien komen Wat je nu denkt, want ik denk dat ik het kan raden. Als we nu vertrekken, hebben we de snelweg voor onszelf En je houdt van de kleine tekenen van leven, Je houdt ervan als we ons verstand verliezen Je houdt van deze kleine woordenoorlogen, Je houdt ervan als ze je naam roepen, je naam Een nieuw rijk lonkt, een nieuw koninkrijk in de verte Er zijn geen goden, alleen de lucht, de aarde en wij Geen vleugels, geen halo's, noch de donder in de voetstappen Oorzaak angst en woede ze zijn een wet op zichzelf En jij houdt van de kleine tekenen van leven, Je houdt ervan als we ons verstand verliezen U houdt van deze kleine oorlogen van woorden, Je houdt ervan als ze je naam roepen Het is het gewicht van de liefde in je armen Het is het gewicht van de liefde in je armen Het gewicht van de liefde zo zacht in je armen Het gewicht van de liefde in je armen Het gewicht van de liefde in je armen Het gewicht van de liefde zo zacht in je armen Het is precies zoals je me zei, dat ik het allemaal moest leren loslaten Het duurde alleen tot nu, voordat ik begreep wat je bedoelde Mijn hart bonst, ik voel het in mijn vingers Geen angst, geen woede we zijn een wet voor onszelf Het is het gewicht van de liefde in je armen Het is het gewicht van de liefde in je armen Het gewicht van de liefde zo zacht in je armen Het gewicht van de liefde in je armen Het gewicht van de liefde in je armen Het gewicht van de liefde zo zacht in je armen Het gewicht van de liefde in je armen Het gewicht van de liefde in je armen Het gewicht van de liefde zo zacht in je armen