Origineel
I won’t leave you out of my will
But I will leave you out of my mind – for now
I won’t be there to break your sweet heart
But not being there might break your sweet heart
You are my joy – you are my joy
You are my joy – you are my joy
You are my joy – you are my joy
You are my joy – you are my joy
If I could cradle you into my arms
I would cradle you tight in my arms – always
So don’t be scared of all those hurtful words
Cause in the end they’ll hurt themselves much more
You are my joy – you are my joy
You are my joy – you are my joy
You are my joy – you are my joy
You are my joy – you are my joy
You are my joy – you are my joy
You are my joy – you are my joy
You are my joy – you are my joy
You are my joy – you are my joy
Vertaling
Ik zal je niet buiten mijn wil laten
Maar ik zal je uit mijn gedachten laten – voor nu
Ik zal er niet zijn om je lieve hart te breken
Maar er niet zijn kan je lieve hart breken
Je bent mijn vreugde – je bent mijn vreugde
Jij bent mijn vreugde – jij bent mijn vreugde
Jij bent mijn vreugde – jij bent mijn vreugde
Je bent mijn vreugde – je bent mijn vreugde
Als ik je in mijn armen kon wiegen
Ik zou je stevig in mijn armen wiegen – altijd
Dus wees niet bang voor al die kwetsende woorden
Want uiteindelijk zullen ze zichzelf veel meer pijn doen
Jij bent mijn vreugde – jij bent mijn vreugde
Jij bent mijn vreugde – jij bent mijn vreugde
Jij bent mijn vreugde – jij bent mijn vreugde
Jij bent mijn vreugde – jij bent mijn vreugde
Jij bent mijn vreugde – jij bent mijn vreugde
Jij bent mijn vreugde – jij bent mijn vreugde
Jij bent mijn vreugde – jij bent mijn vreugde
Je bent mijn vreugde – je bent mijn vreugde