Origineel
I feel walking diving in tears
Water my roses with sweet liquor
Be a stranger to fears
But see I only wanted to be, be your girl
To love you in the ways you never know
But you can't love me, No you can't love
If you don't even love yourself
Oh I still wanna be there
But I got more enough in reasons
To see this ain't our season
I should be leavin'
Oh these leaves dancing in the dark
But you got my heart (heart)
And I don't want us to part baby
You're sweeter than spring
Nobody's ever been more
I know you'd give me the shirt off of your shoulders
You'd give me the world Ooh
But see I only wanted to be your woman
To give you all the things I know I can
But you can't know me, no you can't know me
If you don't even know yourself
Oh I still wanna be there
But I got more enough in reasons
To see this ain't our season
I should be leavin'
Oh these leaves dancing in the dark
But somehow you got my heart
And these leave I want 'em to fall
And these leaves I can't shake 'em off
With these leaves I can't leave at all at all
And I should be dancing, baby dancing (oh)
And I should be dancing, baby dancing
Yeah I should be grooving, baby grooving
Yeah I should be moving on my own
But you got my heart
And I don't want us to part baby No
We keep on blooming
You plant a smile everyday
Oh, but I could be swimming in the dead end
'Cause I know you're ways (oh)
But see I only wanted to be, be your girl
To show you all the things you've never known
But you can't love me
No you can't love me
If you don't even love yourself
Oh I still wanna be there
But I got more enough in reasons
To see this ain't our season
I should be leavin'
These leaves dancing in the dark
But somehow you got my heart, oh baby
Oh darling, come on baby
And I should be dancing, baby dancing (I should be dancing baby, oh)
And I should be dancing, baby dancing
Yeah I should be grooving, baby grooving
Yeah I should be moving on my own
Vertaling
Ik voel me lopend duiken in tranen
Geef mijn rozen water met zoete likeur
Wees een vreemde voor angsten
Maar zie je, ik wilde alleen maar je meisje zijn
Om van je te houden op een manier die je nooit zult kennen
Maar je kunt niet van me houden, Nee je kunt niet van me houden
Als je niet eens van jezelf houdt
Oh ik wil er nog steeds zijn
Maar ik heb meer dan genoeg redenen
Om te zien dat dit niet ons seizoen is
I should be leavin'
Oh deze bladeren dansen in het donker
But you got my heart (heart)
And I don't want us to part baby
Je bent zoeter dan de lente
Nobody's ever been more
I know you'd give me the shirt off of your shoulders
You'd give me the world Ooh
Maar zie je, ik wilde alleen maar je vrouw zijn
Om je alles te geven waarvan ik weet dat ik het kan
But you can't know me, no you can't know me
If you don't even know yourself
Oh ik wil er nog steeds zijn
Maar ik heb meer dan genoeg redenen
Om te zien dat dit niet ons seizoen is
I should be leavin'
Oh deze bladeren dansen in het donker
But somehow you got my heart
And these leaves I want 'em to fall
And these leaves I can't shake 'em off
With these leaves I can't leave at all at all
And I should be dancing, baby dancing (oh)
And I should be dancing, baby dancing
Yeah I should be grooving, baby grooving
Yeah I should be moving on my own
But you got my heart
And I don't want us to part baby No
We blijven bloeien
Jij plant elke dag een glimlach
Oh, maar ik zou in een doodlopende straat kunnen zwemmen
'Cause I know you're ways (oh)
But see I only wanted to be, be your girl
Om je alle dingen te laten zien die je nooit hebt geweten
But you can't love me
Nee, je kunt niet van me houden
If you don't even love yourself
Oh ik wil er nog steeds zijn
Maar ik heb meer dan genoeg redenen
To see this ain't our season
I should be leavin'
Deze bladeren dansen in het donker
But somehow you got my heart, oh baby
Oh darling, come on baby
And I should be dancing, baby dancing (Ik zou moeten dansen, baby, oh)
And I should be dancing, baby dancing
Yeah I should be grooving, baby grooving
Yeah I should be moving on my own