Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Solange Knowles Songtekst: Dance With You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Solange Knowles - Dance With You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Dance With You? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Solange Knowles! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Solange Knowles en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Dance With You .

Origineel

[Intro]
[J-Boog (B2K):]
Uh, yo, sing it, uh
[Solange:]
Doo doo too too too too

[Verse 1 - Solange]
I've been watching from across the room,
Thinking how I want to dance with you.
See you moving on the dance floor,
Makes me wanna dance with you even more.
I like your style, you're so confident,
All the haters call you "arrogant".
I don't care if what they say is true,
'Cause all I want to do is dance with you.

[Chorus - Solange (Solange)]
I see you checking me
And I'm looking at you so
No matter who approaches first (no matter)
Just make a move 'cause (make a move)
On the floor you got it,
I got it to
I wanna dance, with you
Dance, with you.

[Verse 2 - Omarion (B2K)]
Girl it's funny you are Feelin' me
'Cause in my mind I'm thinking the same thing.
How I want to move and dance with you
To intimidated to approach you.
I like your vibe, so baby girl what's up
All the chickens heads claim that you're stuck up.
I don't care if what they say is true,
'Cause all I want to do is dance with you.

[Chorus - Solange (Omarion)]
I see you checking me (checking)
And I'm looking at you so (at you)
No matter who approaches first
Just make a move 'cause
On the floor you got it, (you got it)
I got it to
I want to dance (dance), with you
Dance, with you. (with you)

[J-Boog:]
Uh, yeah.
Da da da da da da da
What, Solange, yeah.
Solange: You're trying, you're trying.
J-Boog: Dance with me, C'mon

[Rap - Lil Fizz (B2K)]
It's the same little cats who came to rock your world
I'ts amazing what I do to this little girl.
Got them leaving their boyfriends the talk around school
You ain't never met a 15 year old guy this cool.
Come on ma roll with me I'll make your life better
Not pressuring you I know you wanna claim this
Poked in the party ma singing off key.
Oh, off key

[Solange:]
Make a move!

[Chorus - Solange (with ad-libs from Solange, Omarion and J-Boog)]
I see you checking me
And I'm looking at you so
No matter who approaches first
Just make a move 'cause
On the floor you got it,
I got it to
I want to dance, with you
Dance, with you.

I see you checking me
And I'm looking at you so
No matter who approaches first
Just make a move 'cause
On the floor you got it,
I got it to
I want to dance, with you
Dance, with you

 

Vertaling

[Intro]
[J-Boog (B2K):]
Uh, yo, zing het, uh
[Solange:]
Doo doo too too too too

[Verse 1 - Solange]
Ik heb naar je zitten kijken aan de andere kant van de kamer
Te overdenken hoe graag ik met jou zou willen dansen
Ik zie je bewegen op de dansvloer
Daardoor wil ik nog meer met je dansen
Ik vind je stijl leuk, je bent zo zelfverzekerd
Alle haters noemen jou arrogant
Het maakt mij niet uit of ze gelijk hebben
Want het enige wat ik doen wil is dansen met jou

[Chorus - Solange (Solange)]
Ik zie je naar me kijken
En ik kijk naar jou dus
Het maakt niet uit wie de eerste stap zet (maakt niet uit)
Zet een stap want (zet een stap)
Op de dansvloer heb je het
Ik heb het ook
Ik wil dansen, met jou
Dansen, met jou

[Verse 2 - Omarion (B2K)]
Meid het is grappig, je voelt me aan
Want ik mijn gedachten denk ik hetzelfde
Hoe graag ik met jou wil bewegen en dansen
Teveel onder de indruk om naar je toe te gaan
Ik vind je uitstraling leuk, dus schatje wat denk je ervan
Al die stomme meiden beweren dat je zelfingenomen bent
Mij maakt het niet uit of het waar is wat ze zeggen
Want het enige wat ik wil doen is dansen met jou

[Chorus - Solange (Omarion)]
Ik zie je naar me kijken (kijken)
En ik kijk naar jou dus (naar jou)
Het maakt niet uit wie de eerste stap zet
Zet een stap want
Op de dansvloer heb je het (je hebt het)
Ik heb het ook
Ik wil dansen(dansen), met jou
Dansen, met jou (met jou)

[J-Boog:]
Uh, yeah.
Da da da da da da da
Wat, Solange, yeah.
Solange: Je probeert het, je probeert het
J-Boog: Dans met me, kom op

[Rap - Lil Fizz (B2K)]
Het zijn dezelfde mensen die jouw wereld op zijn kop te zetten
Het is geweldig wat ik doe bij dit kleine meisje
Heb hun bij hun vriendje weg laten gaan, het gesprek op school
Je hebt nog nooit zo’n stoere 15-jarige ontmoet
Kom op mama, ik zal je leven beter maken
Ik zal je net onder druk zetten, ik weet dat je dit wilt
Porde in de partij, zingt vals
Oh, vals

[Solange:]
Zet een stap!

[Chorus - Solange (with ad-libs from Solange, Omarion and J-Boog)]
Ik zie je naar me kijken
En ik kijk naar jou dus
Het maakt niet uit wie de eerste stap zet
Zet een stap want
Op de dansvloer heb je het
Ik heb het ook
Ik wil dansen, met jou
Dansen, met jou

Ik zie je naar me kijken
En ik kijk naar jou dus
Het maakt niet uit wie de eerste stap zet
Zet een stap want
Op de dansvloer heb je het
Ik heb het ook
Ik wil dansen, met jou
Dansen, met jou