Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: solomon burke Songtekst: down the valley

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: solomon burke - down the valley ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van down the valley? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van solomon burke! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van solomon burke en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals down the valley .

Origineel

Down in the valley, the valley so low Late in the evenin', hear the train blow Hear the train blow, dear, hear the train blow Late in the evenin', hear the train blow The train won't stay, love, it goes right through It will be gone, love, and so will you! Know I love you, dear, know I love you Angels in heaven know I love you! The train is gone, love, and out of sight; Goodnight my darlin', darlin' goodnight! Goodnight my darlin', darlin' goodnight!

 

Vertaling

Beneden in de vallei, de vallei zo laag Laat in de avond, hoor de trein blazen Hoor de trein rijden, liefje, hoor de trein rijden Laat in de avond, hoor de trein blazen De trein zal niet blijven, liefje, hij gaat er dwars doorheen Hij zal weg zijn, liefje, en jij ook. Weet dat ik van je hou, liefste, weet dat ik van je hou Engelen in de hemel weten dat ik van je hou. De trein is weg, liefje, en uit het zicht; Welterusten mijn schat, welterusten schat! Welterusten mijn liefste, welterusten mijn liefste!