Origineel
Only a dream
That I had
In the night
Only a dream
But it felt
So right
Well i was down there
In the moonlight
I was holding you tight
But it was only a dream
Only a dream
Only a dream
That knocks me off my feet
Only a dream
Have you dancing
In the street
And that big band
Keeps on playing
Joe henry’s retreat
But only a dream
Only in my dream
Only a dream
But somebody tried to knock me down
Only a dream
Keeps on hanging around
Only a dream
We’re rolling in the snow
Only a dream
We just couldn’t let go
I sit outside your window
Just like romeo
But it’s only a dream
Yes, only a dream
But someone tries to knock me down
To the ground
But it was only a dream
But it’s just a dream
Still hanging around
Vertaling
Alleen een droom
Die ik had
In de nacht
Alleen maar een droom
Maar het voelde
Zo goed.
Nou, ik was daar beneden
In het maanlicht.
Ik hield je stevig vast.
Maar het was maar een droom
Alleen maar een droom.
Alleen maar een droom
Die me van mijn voeten doet vallen
Alleen maar een droom
Heb je dansen
In de straat
En die grote band
Keeps on playing
Joe henry’s retreat
But only a dream
Only in my dream
Alleen maar een droom.
Maar iemand probeerde me neer te slaan
Alleen maar een droom.
Blijft maar rondhangen
Alleen maar een droom.
We rollen door de sneeuw
Only a dream
We konden het gewoon niet loslaten
Ik zit voor je raam
Net als Romeo
But it’s only a dream
Ja, alleen maar een droom
Maar iemand probeert me neer te slaan
Op de grond
But it was only a dream
Maar het is maar een droom
Still hanging around