Origineel
Spare me your tiny talk, kneel down and wash my feet.
Could someone, please, fly you away out from your misery.
Suck it all in, go ahead, and take your daily overdose.
Only do not come and demonstrate me how your mind explodes.
Build yourself a Trojan horse, to stand out in the mass
Tuck it, here, before our eyes then see what comes to pass
Well – cut version of the turmoil you have caused is on the news
To present a biased view, for our elevated pastime’s due
The sun won’t rise behind you anymore
Neglected, disconnected
You seem to need their power even more
One time more, to die for
If you – take one step back, you will see what they stuck in your eye
All the rights for your life are always implied
If I care what you say there, impersonated form of life
On your Lilo, limp and only, list your wishes for the night
The sun won’t rise behind you anymore
Neglected, disconnected
You seem to need their power even more
One time more, to die for
I’m covered with gauze-like steel
My mind you’ve rotten to the core
High Apparitor, hear my appeal
This thing is not to be allowed to breed
You must be deaf, dumb and blind
I loath you and your kind
Die!
You keep good company in a Champagne bath and smile with all your faces
Our day you grace by showing up in every place
Speed-dial one, call them, they come and make us see how once again
They mistreated you, this fame it sure must be a royal pain
The sun won’t rise behind you anymore
Neglected, disconnected
You seem to need their power even more
I see the sun behind you yet once more
Could someone, please, fly you away out from your misery.
Suck it all in, go ahead, and take your daily overdose.
Only do not come and demonstrate me how your mind explodes.
Build yourself a Trojan horse, to stand out in the mass
Tuck it, here, before our eyes then see what comes to pass
Well – cut version of the turmoil you have caused is on the news
To present a biased view, for our elevated pastime’s due
The sun won’t rise behind you anymore
Neglected, disconnected
You seem to need their power even more
One time more, to die for
If you – take one step back, you will see what they stuck in your eye
All the rights for your life are always implied
If I care what you say there, impersonated form of life
On your Lilo, limp and only, list your wishes for the night
The sun won’t rise behind you anymore
Neglected, disconnected
You seem to need their power even more
One time more, to die for
I’m covered with gauze-like steel
My mind you’ve rotten to the core
High Apparitor, hear my appeal
This thing is not to be allowed to breed
You must be deaf, dumb and blind
I loath you and your kind
Die!
You keep good company in a Champagne bath and smile with all your faces
Our day you grace by showing up in every place
Speed-dial one, call them, they come and make us see how once again
They mistreated you, this fame it sure must be a royal pain
The sun won’t rise behind you anymore
Neglected, disconnected
You seem to need their power even more
I see the sun behind you yet once more
Vertaling
Bewaar je kleine praatjes, kniel neer en was m’n voeten
Zou iemand jou, alstublieft, weg willen laten vliegen van je ellende
Zuig het allemaal maar op, toe maar, neem je dagelijkse overdosering
Maar kom me alleen niet demonstreren hoe je hersenen exploderen
Bouw voor jezelf een Trojaans paard, om uit te blinken in de massa
Stop het in, hier, voor onze ogen en zie wat er gebeurt
Goed geknipte versie van onrust die jij hebt veroorzaakt is op het nieuws
Om een eenzijdige visie te presenteren, voor het belang van onze verheerlijkde tijdpassering
De zon zal niet meer achter jou opkomen
Verwaarloosd, uitgezet
Het lijkt of je hun kracht nog meer nodig hebt
Nog een keer, om voor te sterven
Als je – een stap naar achteren neemt zul je zien wat ze in je oog gestoken hebben
Alle rechten in je leven waren altijd geimpliceerd
Als het mij wat uitmaakt wat je daar zegt, geposeerde levensvorm
Op je luchtbed, slap en alleen, zet je wensen voor de nacht op een lijst
De zon zal niet meer achter jou opkomen
Verwaarloosd, uitgezet
Het lijkt of je hun kracht nog meer nodig hebt
Nog een keer, om voor te sterven
Ik ben bedekt met gaasachtig staal
Mijn verstand heb je laten rotten tot de kern
Hoge dienaar, hoor mijn smeekbede
Dit ding zou zich niet mogen voortplanten
Je zou wel doof, dom en blind moeten zijn
Ik verafschuw jou en jouw soort
Sterf!
Je houdt goed gezelschap in een champagne bad en lacht met al je gezichten
Je siert onze dag door overal op te duiken
Snel toets 1, je belt ze, ze komen en laten ons nog eens zien hoe
slecht ze jou behandelt hebben, deze glorie moet zeker een vorstelijke pijn zijn
De zon zal niet meer achter je opkomen
Verwaarloosd, uitgezet
Het lijkt of je hun kracht nog meer nodig hebt
Ik zie de zon nog eens achter achter jou
Zou iemand jou, alstublieft, weg willen laten vliegen van je ellende
Zuig het allemaal maar op, toe maar, neem je dagelijkse overdosering
Maar kom me alleen niet demonstreren hoe je hersenen exploderen
Bouw voor jezelf een Trojaans paard, om uit te blinken in de massa
Stop het in, hier, voor onze ogen en zie wat er gebeurt
Goed geknipte versie van onrust die jij hebt veroorzaakt is op het nieuws
Om een eenzijdige visie te presenteren, voor het belang van onze verheerlijkde tijdpassering
De zon zal niet meer achter jou opkomen
Verwaarloosd, uitgezet
Het lijkt of je hun kracht nog meer nodig hebt
Nog een keer, om voor te sterven
Als je – een stap naar achteren neemt zul je zien wat ze in je oog gestoken hebben
Alle rechten in je leven waren altijd geimpliceerd
Als het mij wat uitmaakt wat je daar zegt, geposeerde levensvorm
Op je luchtbed, slap en alleen, zet je wensen voor de nacht op een lijst
De zon zal niet meer achter jou opkomen
Verwaarloosd, uitgezet
Het lijkt of je hun kracht nog meer nodig hebt
Nog een keer, om voor te sterven
Ik ben bedekt met gaasachtig staal
Mijn verstand heb je laten rotten tot de kern
Hoge dienaar, hoor mijn smeekbede
Dit ding zou zich niet mogen voortplanten
Je zou wel doof, dom en blind moeten zijn
Ik verafschuw jou en jouw soort
Sterf!
Je houdt goed gezelschap in een champagne bad en lacht met al je gezichten
Je siert onze dag door overal op te duiken
Snel toets 1, je belt ze, ze komen en laten ons nog eens zien hoe
slecht ze jou behandelt hebben, deze glorie moet zeker een vorstelijke pijn zijn
De zon zal niet meer achter je opkomen
Verwaarloosd, uitgezet
Het lijkt of je hun kracht nog meer nodig hebt
Ik zie de zon nog eens achter achter jou