Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Sonata Arctica Songtekst: Silver Tongue

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Sonata Arctica - Silver Tongue ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Silver Tongue? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Sonata Arctica! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Sonata Arctica en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Silver Tongue .

Origineel

Mind, filled with fairytales.
New ones every day, don't ask me anything now,
I know what you're waiting.
The curtain to fall.

Names don't mean anything, hear the lady sing.
All human rights are now cancelled, you need to handle.
The dreams of the day.

You've hurt them many times, why apologize.
"They were the ones who were wrong, what are they waiting?"
Give them a vail.

"Oh, be my valentine", play along with an angel with silver tongue,
play with a stranger.

I never saw anything so white. Call me ishmael, if it ain't a lie.
I am blinded by your revealing smile.
I can only be guilty of an innocent try.
You think you are right, in a way. It is something I hear every day.

I cannot understand you, to me you live in a world of chaos.
Life is a play you star on , to you it's all a game.

Why can't I leave today, and your funny ways.
You are a one person riot, far in the horizon.
Done for the day.

I outsmart you. I am wise, I defeat you any way I like.
But you got me forced into a fall. I am your slave, down on the floor.

I never saw anything so white. Call me ishmael, if it ain't a lie.
I am blinded by your revealing smile.
I can only be guilty of an innocent try.
You think you are right, in a way. It is something I hear every day.

I cannot understand you, to me you live in a world of chaos.
Life is a play you star on , to you it's all a game of chaos.
I do feel stronger now, why am I still here with you.
You and your silver tongue, why do I still play with you.

You think you are right, in a way. It is something I hear every day.

I cannot understand you, to me you live in a world of chaos.
Life is a play you star on , to you it's all a game of chaos.
I cannot understand you, to me you live in a world of chaos.
Life is a play you star on , to you it's all a game you play with me..

 

Vertaling

Gedachten, gevuld met sprookjes.
Elke dag weer een nieuwe, vraag me niks nu,
Ik weet waar je op wacht.
Het vallen van het gordijn.

Namen betekenen niks, hoor de dame zingen.
Alle menselijke rechten zijn afgeschaft, je moet hanteren
De dromen van de dag.

Je hebt ze vaak pijn gedaan, waarom verontschuldiging.
"Zij waren degene die fout gingen, waar verwachten ze?"
"Geef ze een sluier."

"Oh, wees mijn valentijn", speel met een engel met een zilveren tong,
Speel met een vreemde.

Ik zag nooit iets zo wit. Noem me Ismael, als het geen leugen is.
Ik ben verblind door jou onthullende lach.
Ik kan alleen schuldig zijn aan een onschuldige poging.
Je denkt dat je het goed hebt, in zekere zin, het is iets dat ik elke dag hoor.

Ik kan je niet begrijpen, voor mij leef je in een wereld vol chaos.
Leven is een toneelstuk en jij de ster, voor jou is het allemaal een spelletje.

Waarom kan ik vandaag niet weg, en ontsnappen uit jou grappige wegen.
Je bent een één-persoons rel, ver aan de horizon.
Klaar voor vandaag.

Ik ben slimmer dan jij. Ik ben wijzer, iIk versla je op welke manier dan ook.
Maar je hebt me tot vallen gedwongen, ik ben je slaaf, hier op de grond.

Ik zag nooit iets zo wit. Noem me Ismael, als het geen leugen is.
Ik ben verblind door jou onthullende lach.
Ik kan alleen schuldig zijn aan een onschuldige poging.
Je denkt dat je het goed hebt, in zekere zin, het is iets dat ik elke dag hoor.

Ik kan je niet begrijpen, voor mij leef je in een wereld vol chaos.
Leven is een toneelstuk en jij de ster, voor jou is het allemaal een chaotisch spelletje.
Ik voel me sterker nu, waarom ben ik hier nog met jou.
Jij en je zilveren tong, waarom speel ik nog met je.

Je denkt dat je het goed hebt, in zekere zin, het is iets dat ik elke dag hoor.

Ik kan je niet begrijpen, voor mij leef je in een wereld vol chaos.
Leven is een toneelstuk en jij de ster, voor jou is het allemaal een chaotisch spelletje.
Ik kan je niet begrijpen, voor mij leef je in een wereld vol chaos.
Leven is een toneelstuk en jij de ster, voor jou is het allemaal een spelletje dat je met me speelt