Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: sonic youth Songtekst: i know there’s an answer

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: sonic youth - i know there’s an answer ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i know there’s an answer? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van sonic youth! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van sonic youth en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i know there’s an answer .

Origineel

I know so many people who think they can do it alone They isolate their heads and stay in their safety zone Now what can you tell them and what can you say That won't make them defensive I know there's an answer I know now but I have to find it by myself They come on like they're peaceful But inside they're so uptight They trip through the day And waste all their thoughts at night Now how can I tell them And tell them the way that they live could be better I know there's an answer I know now but I have to find it by myself Now how can I tell them And tell them the way that they live could be better I know there's an answer I know now but I have to find it by myself A-doo-bee-doo-bay

 

Vertaling

Ik ken zoveel mensen die denken dat ze het alleen kunnen. Ze isoleren hun hoofd en blijven in hun veiligheidszone. Wat kun je ze vertellen en wat kun je zeggen Dat zal ze niet defensief maken Ik weet dat er een antwoord is. Ik weet het nu, maar ik moet het zelf vinden. Ze komen over alsof ze vredelievend zijn Maar van binnen zijn ze zo gespannen Ze struikelen door de dag En verspillen al hun gedachten 's nachts Hoe kan ik ze nu vertellen En hen vertellen dat de manier waarop ze leven beter kan Ik weet dat er een antwoord is. Ik weet het nu, maar ik moet het zelf vinden Hoe kan ik het hen vertellen En hen vertellen dat de manier waarop ze leven beter kan Ik weet dat er een antwoord is. Ik weet het nu, maar ik moet het zelf vinden A-doo-bee-doo-bay