Origineel
Flowing teardrops in the dark
Leaving just a single spark
That’ll tell me that it’s over
Secretly behind your back
Hoping sleep will come at last
Knowing that my faith is broken
This time goes by
Wait for the sun to rise
It’s a matter of your smile, if it fades away
I hold my breath till it’s over
I will let myself decide
What I feel, it isn’t right
And a shadow’s hanging over
It’s taking me to the other side
To a part of me I’d rather hide
But now the mirror has been broken
This time goes by
Wait for the sun to rise
It’s a matter of your smile, if it fades away
I hold my breath till it’s over
Ooh, ooh
This time goes by
Wait for the sun to rise
It’s a matter of your smile, if it fades away
And take all my memories
Just know that my heart stays right
I hold my breath till it’s over
Ooh, ooh
Leaving just a single spark
That’ll tell me that it’s over
Secretly behind your back
Hoping sleep will come at last
Knowing that my faith is broken
This time goes by
Wait for the sun to rise
It’s a matter of your smile, if it fades away
I hold my breath till it’s over
I will let myself decide
What I feel, it isn’t right
And a shadow’s hanging over
It’s taking me to the other side
To a part of me I’d rather hide
But now the mirror has been broken
This time goes by
Wait for the sun to rise
It’s a matter of your smile, if it fades away
I hold my breath till it’s over
Ooh, ooh
This time goes by
Wait for the sun to rise
It’s a matter of your smile, if it fades away
And take all my memories
Just know that my heart stays right
I hold my breath till it’s over
Ooh, ooh
Vertaling
Vloeiende tranen in het donker
Laten een vonkje achter
Dat me zal vertellen, dat het voorbij is
Geheimzinnig achter je rug om
Hopend dat de slaap eindelijk zal komen
Wetende dat mijn geloof is gebroken
Deze tijd gaat voorbij
Wacht tot de zon opkomt
Het is een kwestie van je lach, of die verdwijnt of niet
Ik houd mijn adem in tot het voorbij is
Ik zal mijzelf laten beslissen
Wat ik voel, het is niet goed
En een schaduw overheerst
Het neemt me mee naar mijn andere kant
Naar een deel van mij, dat ik liever zou verbergen
Maar nu is de spiegel gebroken
Deze tijd gaat voorbij
Wacht tot de zon opkomt
Het is een kwestie van je lach, of die verdwijnt of niet
Ik houd mijn adem in tot het voorbij is
Ooh, ooh
Deze tijd gaat voorbij
Wacht tot de zon opkomt
Het is een kwestie van je lach, of die verdwijnt of niet
En neem al mijn herinneringen
Weet alleen dat mijn hart hetzelfde blijft
Ik houd mijn adem in tot het voorbij is
Ooh, ooh
Laten een vonkje achter
Dat me zal vertellen, dat het voorbij is
Geheimzinnig achter je rug om
Hopend dat de slaap eindelijk zal komen
Wetende dat mijn geloof is gebroken
Deze tijd gaat voorbij
Wacht tot de zon opkomt
Het is een kwestie van je lach, of die verdwijnt of niet
Ik houd mijn adem in tot het voorbij is
Ik zal mijzelf laten beslissen
Wat ik voel, het is niet goed
En een schaduw overheerst
Het neemt me mee naar mijn andere kant
Naar een deel van mij, dat ik liever zou verbergen
Maar nu is de spiegel gebroken
Deze tijd gaat voorbij
Wacht tot de zon opkomt
Het is een kwestie van je lach, of die verdwijnt of niet
Ik houd mijn adem in tot het voorbij is
Ooh, ooh
Deze tijd gaat voorbij
Wacht tot de zon opkomt
Het is een kwestie van je lach, of die verdwijnt of niet
En neem al mijn herinneringen
Weet alleen dat mijn hart hetzelfde blijft
Ik houd mijn adem in tot het voorbij is
Ooh, ooh