Origineel
We lost another one today
That makes more than I can count on one hand
So I went up out to California
To find the proper way to mourn you
And I was…
I fucked up my hoodie and ripped through my jeans
I started walking towards the light
Not sure what that means
But I think it might be okay
I’ll be okay
Smoke a cigarette
And walk through the woods
Read a note my partner wrote me
And found a rock tied up into a wrap of leaves
I don’t know what that means
But I think I’ll be okay
Think you’ll be okay
Today was an off day
I’ve had a few
Vertaling
We hebben er vandaag weer een verloren.
Dat zijn er meer dan ik op één hand kan tellen.
Dus ging ik naar Californië
om de juiste manier te vinden om om je te rouwen
En ik was…
Ik verneukte mijn capuchon en scheurde door mijn jeans.
Ik begon naar het licht te lopen.
Ik weet niet zeker wat dat betekent.
Maar ik denk dat het wel goed komt.
Het komt wel goed.
Rook een sigaret.
En loop door het bos
Lees een briefje dat mijn partner me schreef
En vond een steen, vastgebonden in een wikkel van bladeren.
Ik weet niet wat dat betekent.
Maar ik denk dat ik oké zal zijn
Ik denk dat je het wel redt.
Vandaag was een slechte dag.
Ik heb er een paar gehad