Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: soul asylum Songtekst: marionette

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: soul asylum - marionette ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van marionette? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van soul asylum! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van soul asylum en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals marionette .

Origineel

Marionette I haven't met you yet I hear you're good I hear you're made out of wood Not quite as blind as you might think she'd be ? they run as deep as a tree And they cut off your wings and replaced them with strings Now the strings attach to everything It's twisted and tangled and troubled with anger But somehow you still swing Tried all my tricks I tried to steal a kiss Splinters and slivers stuck all over my lips She thinks she must be doing something wrong They pull the strings and then they string you along And they cut off your wings and replaced them with strings Now the strings attach to everything It's twisted and tangled but I've got an angle On just what makes you swing Hanging by a string ? She is wearing thin She's up to ? sometimes ? Know the boss he makes her do things his way So why do you think she's so scared of you What do you think makes her that way When push comes to shove she'll push and shove It doesn't always have to be this way She's saving up for a vacation somewhere Why do you think she's so scared of you What do you think makes her that way When push comes to shove she'll push and shove It's very hard work when you don't get paid And they cut off your wings and replaced them with strings

 

Vertaling

Marionet ik heb je nog niet ontmoet Ik hoor dat je goed bent. Ik hoor dat je van hout gemaakt bent. Niet zo blind als je zou denken dat ze zou zijn Ze lopen zo diep als een boom. En ze hebben je vleugels afgeknipt en vervangen door touwtjes. Nu zitten de touwtjes overal aan vast. Het is verwrongen en verward en verward met woede But somehow you still swing Ik heb al mijn trucjes geprobeerd, ik probeerde een kus te stelen Splinters en splinters kleefden over mijn lippen Ze denkt dat ze iets verkeerd doet. Ze trekken aan de touwtjes en dan snoeren ze jou mee En ze knipten je vleugels af en vervingen ze door touwtjes Nu zitten de touwtjes overal aan vast Het is gedraaid en verward, maar ik heb een invalshoek Op wat jou laat slingeren Hangend aan een touwtje ? Ze is het dragen van dun ? She's up to ? soms ? Ken je de baas? Hij laat haar dingen op zijn manier doen. Dus waarom denk je dat ze zo bang voor je is? Wat denk je dat haar zo maakt? Als het erop aankomt, zal ze duwen en schuiven. Het hoeft niet altijd zo te zijn. Ze is aan het sparen voor een vakantie ergens. Waarom denk je dat ze zo bang voor je is? Wat denk je dat haar zo maakt? Als het erop aankomt, zal ze duwen en duwen. Het is heel hard werken als je niet betaald wordt En ze knippen je vleugels af en vervangen ze door touwtjes