Origineel
[Hook]
Let me hold you down
Down, Down
Let me hold you down
Down, Down
[Verse 1: Soulja Boy]
Uugh uugh
Aye girl why you wear that dress tonight ?
I swear to god it got you looking right (swag)
It's not a problem i can spend the night
It's up to you i can make the flight (swag)
I did you wrong but we can make it right
Don't be scared babe, i dont bite
I call you babe just to be polite
And if you tell me yes then it's a green light
I kiss your body and lick you with ice
I perform you with no stage fright
You say you love me and it's all right
I love you to from the first sight (baby)
My tongue in your mouth like a cavity (aye)
Baby hold me down like gravity (aye)
When we're together it's a masterpiece
But when we're apart it's a tragedy soulja!
[Hook]
[Verse 2: Soulja Boy]
Babygirl she said she just graduated from vegas
Private jet to Orlando and let us see my acres
She used to be his but i had to take her
Now we courtside watchin the heat play the lakers
Whatever goes up (up) must go down (down)
That's why we in the situation that we here now
Meet me at the altar, girl in your wedding gowns
You can be my queen come and get your crown
Let's turn Atlanta, Georgia into a ghost town
Just me and you standing on the roof
Looking in your eyes telling you nun but the truth
You got a lot of girfriends but they ain't you
They can't play apart or they can't fit your shoe
Ya heard rumors about me but they ain't true
I run my fingers through your hair just like shampoo
I take your first name and go get it tattoo'd
[Hook]
Vertaling
[Haak]
Laat me je vasthouden
Neer, neer
Let me hold you down
Neer, neer
[Verse 1: Soulja Boy]
Uugh uugh
Aye girl waarom draag je die jurk vanavond ?
Ik zweer het je, je ziet er goed uit (swag)
It's not a problem I can spend the night
Het is aan jou ik kan de vlucht maken.
Ik heb je onrecht aangedaan, maar we kunnen het goedmaken.
Wees niet bang schat, ik bijt niet
Ik noem je gewoon schatje om beleefd te zijn.
En als je ja zegt dan is het groen licht.
Ik kus je lichaam en lik je met ijs
Ik voer je op zonder plankenkoorts
Je zegt dat je van me houdt en het is in orde
Ik hou van je vanaf het eerste gezicht (baby)
Mijn tong in je mond als een holte (aye)
Baby hold me down like gravity (aye)
When we're together it's a masterpiece
But when we're apart it's a tragedy soulja!
[Hook]
[Verse 2: Soulja Boy]
Babymeisje ze zei dat ze net afgestudeerd is van Vegas
Privé jet naar Orlando en laat ons mijn acres zien.
Ze was van hem, maar ik moest haar meenemen.
Now we courtside watchin the heat play the lakers
What goes up (up) must go down (down)
That's why we in the situation that we here now
Ontmoet me bij het altaar, meisje in je bruidsjurken
Je kan mijn koningin zijn, kom en haal je kroon
Laten we Atlanta, Georgia veranderen in een spookstad
Alleen jij en ik staan op het dak
Ik kijk in je ogen en vertel je niets dan de waarheid
Je hebt veel vriendinnen maar ze zijn niet zoals jij
Ze kunnen niet apart spelen of ze passen niet in je schoen
Je hebt geruchten over mij gehoord maar ze zijn niet waar
Ik haal mijn vingers door je haar net als shampoo
Ik neem je voornaam en laat hem tatoeëren
[Hook]