Origineel
Why we gotta grow up in the world so cold?
Got girls getting raped, only nine years old
Police attacking us, that’s why we defensive
Got a cure for AIDS, but it’s too expensive
I look into my father’s eyes, and see the resemblance
Both black, being positive and all about business
I get back everyday, thank God as my witness
Everyday my body grow stronger, and my mind get tougher
We got a black president, but everyone still suffers (Why everyone still suffer?)
‘Cause the world so cold (So cold)
Because The World So Cold (So cold)
Vertaling
Waarom moeten we opgroeien in een wereld die zo koud is?
Meisjes worden verkracht, pas negen jaar oud.
De politie valt ons aan, dat is waarom we ons verdedigen.
We hebben een geneesmiddel voor AIDS, maar het is te duur.
Ik kijk in m’n vaders ogen, en zie de gelijkenis.
Beiden zwart, positief en alles over zaken.
Ik kom elke dag terug, dank God als mijn getuige
Elke dag wordt mijn lichaam sterker, en mijn geest harder
We hebben een zwarte president, maar iedereen lijdt nog steeds (Waarom lijdt iedereen nog steeds?)
‘Cause the world so cold (Zo koud)
Because The World So Cold (Zo koud)