Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: soulwax Songtekst: saturday

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: soulwax - saturday ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van saturday? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van soulwax! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van soulwax en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals saturday .

Origineel

Saturday, oh Saturday How cruel of you to go away You turn us on and you don't even have the decency to stay We think that we're so cool And make the others drool Walking like a chameleon turn around and turn me on and make that sound you do so well 'cause I'm not dancing I'm just shifting weight I thought that you could tell We think that we're so cool And make the others drool Talking like a chameleon SOMETIMES love KILLS TIME IT JUST MIGHT TONIGHT Neon claws and drama queens agree to like the local band Everyone is smoking filter cigarettes all over again We think that we're so cool And make the others drool Walking like a chameleon SOMETIMES love KILLS TIME IT JUST MIGHT TONIGHT

 

Vertaling

Zaterdag, oh zaterdag Hoe wreed van je om weg te gaan Je windt ons op en je hebt niet eens het fatsoen om te blijven We denken dat we zo cool zijn En laten de anderen kwijlen Lopen als een kameleon draai je om en zet me aan en maak dat geluid dat je zo goed doet 'want ik dans niet, ik verschuif gewoon mijn gewicht Ik dacht dat je het kon zien We denken dat we zo cool zijn en laten de anderen kwijlen Talking like a chameleon SOMETIMES liefde KILLS TIME DAT ZOU VANAVOND WEL EENS KUNNEN GEBEUREN Neon klauwen en drama koninginnen zijn het eens om de lokale band leuk te vinden Iedereen rookt weer filtersigaretten We denken dat we zo cool zijn En laten de anderen kwijlen Lopen als een kameleon SOMETIMES love KILLS TIME DAT ZOU VANAVOND WEL EENS KUNNEN GEBEUREN