Origineel
When I get to the bottom I go back to the top of the slide
Where I stop and I turn and then I go for a ride
‘Til I get to the bottom and I see you again, yeah, yeah yeah
Do you, don’t you want me to love you
I’m coming down fast, but I’m miles above you
Tell me, tell me tell me, c’mon tell me the answer
Well you may be a lover but you ain’t no dancer.
Now Helter Skelter, Helter Skelter, Helter Skelter, yeah …
A-Will you, won’t you want me to make you
I’m coming down fast, but don’t let me break you
Tell me, tell me, tell me the answer
You may be a lover but you ain’t no dancer.
Look out!
Helter Skelter, Helter Skelter, Helter Skelter, oooh
Look out, ‘cause here she come
When I get to the bottom I go back to the top of the slide
And I stop and I turn and then I go for a ride
And I get to the bottom and I see you again, yeah, yeah yeah
Well do you, don’t you want me to make you
I’m coming down fast, but don’t let me break you
Tell me, tell me, tell me your answer
You may be a lover but you ain’t no dancer
Look out!
Helter Skelter, Helter Skelter, Helter Skelter
Look out! Helter Skelter, she coming down fast
Yes she is
Yes she is
Coming down fast
Oh now Helter Skelter, woo hooo
I got blisters on my fingers!
Vertaling
Als ik op de bodem ben, ga ik terug naar de top van de glijbaan
Waar ik stop en draai en dan ga ik voor een ritje
‘Tot ik op de bodem ben en ik je weer zie, ja, ja ja
Do you, don’t you want me to love you
I’m coming down fast, but I’m miles above you
Zeg het me, zeg het me, zeg het me, kom op vertel me het antwoord
Nou, je mag dan een minnaar zijn, maar je bent geen danser.
Nu Helter Skelter, Helter Skelter, Helter Skelter, ja…
A-Wil je, wil je niet dat ik je maak
Ik kom snel naar beneden, maar laat me je niet breken
Vertel me, vertel me, vertel me het antwoord
Je mag dan een minnaar zijn, maar je bent geen danser.
Kijk uit.
Helter Skelter, Helter Skelter, Helter Skelter, oooh
Kijk uit, want hier komt ze
Als ik op de bodem ben, ga ik terug naar de top van de glijbaan
En ik stop en ik draai en dan ga ik voor een ritje
En ik kom op de bodem en dan zie ik je weer, ja, ja, ja
Nou wil je, wil je niet dat ik je maak
I’m coming down fast, but don’t let me break you
Vertel me, vertel me, vertel me je antwoord
Je mag dan een minnaar zijn, maar je bent geen danser
Kijk uit.
Helter Skelter, Helter Skelter, Helter Skelter
Kijk uit. Helter Skelter, ze komt snel naar beneden
Ja, dat is ze.
Ja, ze komt
Komt snel naar beneden
Oh nu Helter Skelter, woo hooo
Ik heb blaren op mijn vingers!