Origineel
From the start of life. To your dying day. In the dark of night. And in the burning light of day. It’s a bloody fight. And you can’t walk away. There’s no rest in sight. And I struggle just to slave. I’m tired of living on the front line. Of this. [Chorus]. Unholy war, unholy war. We try, we fight, until we die. Unholy war, unholy war. You see, you know, you’ll always be. Unholy. I see your burning fuse. From a mile away. You take the world’s abuse. Then you bow your head in shame. You gotta learn to bite the hand. That pulls your chain. There’s too much sanity. It will make you go insane. I’ll fight when we’re all on the same side. Of this. Unholy war, unholy war. We try to fight until we die. Unholy. When you’re all alone – Unholy. With your thoughts of pain – Unholy. You’re a burning fuse – Unholy. Can you break the strings? – Unholy. You’re shaking in your boots. You met your end today (?). Try walking in my shoes. You’ll see we’ve all got hell to pay. And we got battle wounds. In the lion’s cage. We’ll all be W’s. Beneath the numbers on the page. As we cry til the battle is over
Vertaling
Vanaf het begin van je leven. Tot je sterfdag. In het donker van de nacht. En in het brandende licht van de dag. Het is een bloedig gevecht. En je kunt niet weglopen. Er is geen rust in zicht. En ik vecht alleen om te slaven. Ik ben moe van het leven in de frontlinie. Van dit. [Refrein]. Onheilige oorlog, onheilige oorlog. We proberen, we vechten, tot we sterven. Onheilige oorlog, onheilige oorlog. Zie je, weet je, dat zul je altijd zijn. Onheilig. Ik zie je brandende lont. Van een kilometer afstand. Je neemt het misbruik van de wereld. Dan buig je je hoofd in schaamte. Je moet leren de hand te bijten. Die aan je ketting trekt. Er is te veel gezond verstand. Het zal je krankzinnig maken. Ik zal vechten als we allemaal aan dezelfde kant staan. Hiervan. Onheilige oorlog, onheilige oorlog. We proberen te vechten tot we sterven. Onheilig. Als je helemaal alleen bent – Onheilig. Met je gedachten van pijn – Onheilig. Je bent een brandende lont – Onheilig. Kun je de koorden breken? – Unholy. Je staat te trillen in je laarzen. Je bent vandaag aan je einde gekomen. Probeer eens in mijn schoenen te lopen. Je zult zien dat we allemaal de hel moeten betalen. En we hebben strijd wonden. In de kooi van de leeuw. We zullen allemaal W’s zijn. Onder de nummers op de pagina. Als we huilen tot de strijd voorbij is