Origineel
Easy lover
What are you trying to say
Made love now we have to pay
Easy lover
What are you trying to do
Made love now we’ll see this through
Easy lover
What is there left to see
Easy lover
Now you know what it takes
To satisfy me
Easy lover
It ain’t so easy now
Love just works this way somehow
Easy lover
You know it has to end
Now we can’t remain just friends
Easy lover
What is there left to see
Easy lover
Now you know what it takes
To satisfy me
Vertaling
Beminde minnaar
Wat probeer je te zeggen?
We hebben gevreeƫn en nu moeten we betalen.
Beminde minnaar.
Wat probeer je te doen?
De liefde bedreven, nu zullen we dit doorstaan.
Beminde minnaar.
Wat is er nog te zien?
Beminde minnaar
Nu weet je wat er nodig is
om me te bevredigen
Gemakkelijke minnaar
Het is niet zo gemakkelijk nu
Liefde werkt gewoon op deze manier
Gemakkelijke minnaar
Je weet dat het moet eindigen
Nu kunnen we niet alleen vrienden blijven.
Beminde minnaar
Wat is er nog te zien?
Gemakkelijke minnaar
Nu weet je wat er nodig is
om me te bevredigen