Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: sparks Songtekst: complaints

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: sparks - complaints ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van complaints? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van sparks! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van sparks en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals complaints .

Origineel

Nothing in the world is perfect Grin and bear it silently or yell into my ear Complaints, its my department Complaints, its my department Everything you wear is too tight and clashes with the candlelight Just give it back, no questions asked and nothing in the world is perfect Grin and bear it silently or yell into my ear complaints, its stereophonic Complaints, its ironic How they chatter, how they bore us Like some avant gardish chorus Just give it back, no questions asked Well I'll dive off the mezzanine If one more points at crooked seam A sign of shoddy workmanship Of asianic hands that slipped Just give it back no questions asked Nothing in the world is perfect Grin and bear it silently or yell into my ear Complaints, there's to many hours Complaints, the bosses cower Two weeks free from all complaining, it was due to our complaining Take her to Spain and hear her complain and now she says that she's expecting And that's my fault for not protecting Her from all the risks of passion She's complaining, she's old fashioned Just give it back, no questions asked Complains, complaints Complaints, its my department Complaints, its my department Complaints, its stereophonic Complaints, its ironic Complaints, there's too many hours Complaints, the bosses cower

 

Vertaling

Niets in de wereld is perfect Grijns en verdraag het in stilte of schreeuw in mijn oor Klachten, het is mijn afdeling Klachten, het is mijn afdeling Alles wat je draagt zit te strak en botst met het kaarslicht Geef het gewoon terug, zonder vragen te stellen en niets in de wereld is perfect Grijns en draag het stilletjes of schreeuw in mijn oor Klachten, het is stereofonisch Klachten, het is ironisch Hoe ze kletsen, hoe ze ons vervelen Als een avant-gardistisch koor Geef het gewoon terug, zonder vragen te stellen Nou, ik duik van de tussenverdieping Als er nog één wijst op een kromme naad Een teken van slordig vakmanschap Van Aziatische handen die uitgleden Geef het gewoon terug, geen vragen Niets in de wereld is perfect Grijns en verdraag het stilletjes of schreeuw in mijn oor Klachten, er zijn te veel uren Klachten, de bazen ineenkrimpen Twee weken vrij van alle geklaag, het kwam door ons geklaag Neem haar mee naar Spanje en hoor haar klagen en nu zegt ze dat ze in verwachting is En dat is mijn schuld omdat ik haar niet beschermde Haar niet beschermde tegen alle risico's van passie Ze klaagt, ze is ouderwets Geef het gewoon terug, zonder vragen te stellen Klachten, klachten Klachten, het is mijn afdeling Klachten, het is mijn afdeling Klachten, het is stereofonisch Klachten, het is ironisch Klachten, er zijn te veel uren Klachten, de bazen ineenkrimpen