Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: sparks Songtekst: let's go surfing

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: sparks - let's go surfing ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van let's go surfing? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van sparks! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van sparks en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals let's go surfing .

Origineel

Rain is pouring down In our land-locked town Skies are always gray Let's go surfing, babe Somewhere there is hope Somewhere there are dreams Far from soot and smoke Let's go surfing, babe Tonight as we look at the moon and the stars From our room with security bars There's a westerly wind that is blowing both our minds And both our feet Walk through sand that's as white as the snow Past the people named Kelley and Joe Who have nothing in common with anyone we know We know they're Too Wagnerian Too Shakespearian Too impossible Let's go surfing, babe Somewhere there is hope Far from everything Far from misanthropes Let's go surfing, babe Tonight, from a room only Dickens could love Wearing moth-eaten sweaters and gloves We will open the window and feel an on-shore wind A-blowing in Grab our boards from the back of our van Paddle out 'til we can't see the sand Spin around and drop into the wave we hope will never end Somewhere there is hope Somewhere there are dreams Far from everything Let's go surfing, babe Tonight, grab our boards from the back of our van Paddle out 'til we can't see the sand Spin around and drop into the wave we hope will never end Catch a wave, a wave, a wave Catch a wave, a wave, a wave Somewhere there is hope Somewhere there are dreams Far from everything Let's go surfing, babe

 

Vertaling

Het giet van de regen In onze stad, ingesloten door land. De lucht is altijd grijs Laten we gaan surfen, schat. Ergens is er hoop Ergens zijn er dromen Ver van roet en rook Laten we gaan surfen, schat Vannacht als we naar de maan en de sterren kijken Vanuit onze kamer met veiligheidsgrillen Is er een westenwind die onze beide geesten doet waaien En onze beide voeten Lopen door zand dat zo wit is als de sneeuw Voorbij de mensen genaamd Kelley en Joe Die niets gemeen hebben met iemand die wij kennen We weten dat ze Te Wagneriaans zijn Te Shakespeariaans Te onmogelijk Laten we gaan surfen, schat Ergens is er hoop Ver van alles Ver van misantropen Laten we gaan surfen, schat Vanavond, vanuit een kamer waar alleen Dickens van kon houden dragen we mottige truien en handschoenen Openen we het raam en voelen de wind aan land A-blowing in We pakken onze surfplanken uit de achterbak van ons busje Peddelen tot we het zand niet meer zien Ronddraaien en in de golf vallen waarvan we hopen dat er nooit een einde aan komt Ergens is er hoop Ergens zijn er dromen Ver van alles Laten we gaan surfen, schat. Vanavond pakken we onze surfplanken uit de achterbak van ons busje Peddelen tot we het zand niet meer kunnen zien Draai rond en laat je vallen in de golf waarvan we hopen dat die nooit zal eindigen Vang een golf, een golf, een golf Vang een golf, een golf, een golf Ergens is er hoop Ergens zijn er dromen Ver van alles Laten we gaan surfen, schat