Origineel
The host of the show comes down
To collapse on the ground
And the crime scene revisits me
This body shut down in Bordeaux
And the shores of gold coast on the balcony
I search for sleep
The future has fallen short
When the sun sets north
And the clouds fall from the mirrored walls
Words speak and choose
Make sense and lose
Capsize the tall tale, but always fail
Words speak and choose, make sense and lose
Forfeit the tall tale, I always will
The host had his mouth sewn shut
All in the name of trust
When the blood goes thin, he’s given in
You can spare us the formal toast
The drunken anecdotes
From this day on, goes on and on,
You know when he falls apart
He listens in the dark to records turn
I’ll never learn
To set it down
You’ll set it down
You’ll set it down
Vertaling
De gastheer van de show komt naar beneden
om op de grond in te storten
En de plaats delict komt weer bij me op
Dit lichaam stilgelegd in Bordeaux
En de oevers van goudkust op het balkon
Ik zoek naar slaap
De toekomst is te kort geschoten
Als de zon ondergaat in het noorden
En de wolken vallen van de spiegelende muren
Woorden spreken en kiezen
Hebben zin en verliezen
Het grote verhaal kapseizen, maar altijd falen
Woorden spreken en kiezen, maken zin en verliezen
Verlies het sprookje, dat zal ik altijd doen
De gastheer had zijn mond dichtgenaaid
Allemaal in de naam van vertrouwen
Als het bloed dunner wordt, geeft hij toe
Je kunt ons de formele toast besparen
De dronken anekdotes
Vanaf deze dag, gaat door en door,
Je weet wanneer hij uit elkaar valt
Hij luistert in het donker naar platen die draaien
Ik zal nooit leren
Om het neer te zetten
Je legt het neer
You’ll set it down