Origineel
Do you still remember how we used to be,. Feeling together, believe in whatever. My love has said to me,. Both of us were dreamers, young love in the sun,. Felt like my saviour, my spirit I gave you,. We’d only just begun. Hasta mañana, always be mine. Viva forever, I’ll be waiting,. Everlasting like the sun,. Live forever, for the moment,. Ever searching for the one.. Yes I still remember every whispered word,. The touch of your skin giving life from within. Like a love song never heard. Slipping through our fingers, like the sands of time,. Promises made, every memory saved. As reflections in my mind. Hasta mañana, always be mine. Viva forever, I’ll be waiting,. Everlasting like the sun,. Live forever, for the moment,. Ever searching for the one. Back where I belong now, was it just a dream,. Feelings untold, they will never be sold,. And the secret’s safe with me. Hasta mañana, always be mine. Viva forever (viva forever),. I’ll be waiting (I’ll be waiting),. Everlasting (everlasting). Like the sun (like the sun),. Live forever (live forever),. For the moment (for the moment),. Ever searching (ever searching). For the one (for the one),. Viva forever, I’ll be waiting,. Everlasting like the sun,. Live forever (live forever), for the moment,. Ever searching for the one.
Vertaling
Weet je nog hoe we vroeger waren,. Ons samen voelden, geloven in wat dan ook. Mijn liefde heeft tegen me gezegd,,. We waren allebei dromers, jonge liefde in de zon,,. Voelde als mijn redder, mijn geest gaf ik je,. We waren nog maar net begonnen. Hasta mañana, wees altijd de mijne. Viva forever, I’ll be waiting… Eeuwig als de zon… Leef voor altijd, voor het moment… Altijd op zoek naar die ene… Ja, ik herinner me nog elk gefluisterd woord… De aanraking van je huid geeft leven van binnenuit. Als een nooit gehoord liefdeslied. Glijdend door onze vingers, als het zand van de tijd… Beloftes gemaakt, elke herinnering bewaard. Als reflecties in mijn gedachten. Hasta mañana, wees altijd de mijne. Viva forever (voor altijd leven), I’ll be waiting,. Eeuwig als de zon… Leef voor altijd, voor het moment… Altijd op zoek naar die ene. Terug waar ik nu hoor, was het maar een droom… Onvertelde gevoelens, ze zullen nooit verkocht worden… En het geheim is veilig bij mij. Hasta mañana, altijd van mij. Viva forever (viva voor altijd),. Ik zal wachten (I’ll be waiting),. Eeuwig (everlasting). Like the sun (zoals de zon)… Live forever (leef voor altijd),. For the moment (voor het moment),. Ever searching (altijd zoeken). For the one (voor de ware),. Viva forever, I’ll be waiting,. Eeuwig als de zon,. Leef voor altijd (live forever), voor het moment,. Altijd op zoek naar de ware.