Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Spin Doctors Songtekst: Two Princes

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Spin Doctors - Two Princes ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Two Princes? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Spin Doctors! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Spin Doctors en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Two Princes .

Origineel

One, two princes kneel before you
That what I said now
Princes, princes who adore you
Just go ahead now
One has diamonds in his pockets
That's some bread, now
This one said he wants to buy you lockets
Ain't in his head, now

This one he got a princely racket
That's what I said now
Got some Big Seal upon his jacket
Ain't in his head now
You marry him, your father will condone you
How 'bout that now
You marry me, your father will disown you
He'll eat his hat, now

Marry him, marry me
I'm the one that loved you baby can't you see?
Ain't got no future or family tree
But I know what a prince and lover ought to be
I know what a prince and lover ought be

Said if you want to call me baby
Just go ahead now
And if you like to tell me maybe
Just go ahead now
And if you wanted to buy me flowers
Just go ahead now
And if you like to talk for hours
Just go ahead now

Said one, two princes kneel before you
That what I said now
Princes, princes who adore you
Just go ahead now
One has diamonds in his pockets
That's some bread, now
This one said he wants to buy you rockets
Ain't in his head, now

Marry him, marry me
I'm the one that loved you baby can't you see?
Ain't got no future or family tree
But I know what a prince and lover ought to be
I know what a prince and lover ought be

Said if you want to call me baby
Just go ahead now
And if you like to tell me maybe
Just go ahead now
And if you wanted to buy me flowers
Just go ahead now
And if you like to talk for hours
Just go ahead now
And if you want to call me baby
Just go ahead now
And if you like to tell me maybe
Just go ahead now
And if you like to buy me flowers
Just go ahead now
And if you like to talk for hours
Just go ahead now
If you want to call me baby
Just go ahead now
And if you like to tell me maybe
Just go ahead now
If you want to buy me flowers
Just go ahead now
And if you like to talk for hours
Just go ahead now
Oh Baby!
Just go ahead now
Oh!
Just just go ahead now
Oh, your majesty!
Just go ahead now
Come on forget the King who... marry me!
Just go ahead now
Come on, come on, come on
Just go ahead now
Go ahead now
Just go ahead now, etc.

 

Vertaling

Één, twee prinsen knielen voor je
Dat zei ik
Prinsen, prinsen die je aanbidden
Ga nu verder
De ene draagt diamanten in zijn zakken
Dat is nogal wat
Deze zei dat hij sieraden voor je wilde kopen
Dat verzint hij niet

Deze heeft een prinselijk geluid
Dat zei ik
Heeft een groot sieraad aan zijn jas
Dat verzint hij niet
Als je trouwt met hem, je vader zal dat toestaan
Maar hoe denk je daar over
Als je trouwt met mij, zal je vader je onteren
Hij zal zijn hoed opeten

Trouw met hem, trouw met mij
Ik ben degene die van je hield, schat, zie je dat niet
Heb geen toekomst of stamboom
Maar ik weet wat een prins en geliefde zou moeten zijn
Ik weet wat een prins en geliefde zou moeten zei

Zei dat, als je me schat wil noemen
Je dat gewoon moet doen
En als je me een kans wil geven
Doe dat dan gewoon
En als je bloemen voor me wilde kopen
Doe dat dan gewoon
En als je uren lang wil praten
Doe dat dan gewoon

Één, twee prinsen knielen voor je
Dat zei ik
Prinsen, prinsen die je aanbidden
Ga nu verder
De ene draagt diamanten in zijn zakken
Dat is nogal wat
Deze zei dat hij sieraden voor je wilde kopen
Dat verzint hij niet

Trouw met hem, trouw met mij
Ik ben degene die van je hield, schat, zie je dat niet
Heb geen toekomst of stamboom
Maar ik weet wat een prins en geliefde zou moeten zijn
Ik weet wat een prins en geliefde zou moeten zei

Zei dat, als je me schat wil noemen
Je dat gewoon moet doen
En als je me een kans wil geven
Doe dat dan gewoon
En als je bloemen voor me wilde kopen
Doe dat dan gewoon
En als je uren lang wil praten
Doe dat dan gewoon
als je me schat wil noemen
Doe dat dan gewoon
En als je me een kans wil geven
Doe dat dan gewoon
En als je bloemen voor me wilde kopen
Doe dat dan gewoon
En als je uren lang wil praten
Doe dat dan gewoon
als je me schat wil noemen
Doe dat dan gewoon
En als je me een kans wil geven
Doe dat dan gewoon
En als je bloemen voor me wilde kopen
Doe dat dan gewoon
En als je uren lang wil praten
Doe dat dan gewoon
Oh schat
Doe dat dan gewoon
Oh
Doe dat dan gewoon
Oh, uwe hoogheid
Doe dat dan gewoon
Kom op, vergeet de koning, die...trouw met me
Kom op
Kom op, kom op, kom op
Doe het gewoon
Doe het
Doe het gewoon