Origineel
[Verse 1]
Though I’m tired just sitting here talking with you
There’s better things y’know a lonely rock ‘n’ roller can do
The hour is getting late
They’re putting all our dreams away
Lord have mercy on all of our thoughts today
I should get away
But I would rather stay and dance
C’mon darling let’s dance
[Verse 2]
Although I’m tired just sitting here falling for you
There’s better things y’know a lonely boy and girl can do
The hour is getting late
They’re pulling all the curtains drawn
We got the rest of our lives ’til the coming dawn
Hold my hand awhile
We’ll go out in style and dance
C’mon darling let’s dance
[Bridge]
I’ll say a little prayer for us girl
I’ll say a little prayer for us girl
I’ll say a little prayer for us girl
I’ll say a little prayer for us girl
[Verse 3]
Though I’m tired just sitting here singing for you
There’s better things y’know a lonely rock ‘n’ roller can do
The hour is getting late
They’re putting all the chairs away
If they’ve got Big Star on the radio they’ll let us stay
Oh, September girl
Come and rule my world
And dance
[Outro]
C’mon darling let’s dance
C’mon baby let’s dance
C’mon darling let’s dance (I’ll say a little prayer for us girl)
C’mon baby let’s dance (I’ll say a little prayer for us girl)
C’mon darling let’s dance (I’ll say a little prayer for us girl)
C’mon baby let’s dance (I’ll say a little prayer for us girl)
Show a little love, I’ll keep it close to mine and
C’mon darling let’s dance (I’ll say a little prayer for us girl)
Have a little heart, I’ll keep my own in time and
C’mon baby let’s dance (I’ll say a little prayer for us girl)
Show a little love, I’ll keep it close to mine
C’mon darling let’s dance (I’ll say a little prayer for us girl)
And dance
Vertaling
[Verse 1]
Hoewel ik moe ben als ik hier alleen maar met je zit te praten
Er zijn betere dingen die een eenzame rock ‘n’ roller kan doen
Het uur wordt laat
Ze stoppen al onze dromen weg
Heer, heb genade met al onze gedachten vandaag
Ik zou weg moeten gaan
Maar ik zou liever blijven en dansen
Kom op schat laten we dansen
[Verse 2]
Hoewel ik moe ben van hier te zitten en voor je te vallen
Er zijn betere dingen die een eenzame jongen en meisje kunnen doen
Het wordt al laat
They’re pulling all the curtains drawn
We hebben de rest van ons leven tot de dageraad komt
Hou mijn hand een tijdje vast
We gaan uit in stijl en dansen
Kom op schat laten we dansen
[Bridge]
Ik zal een klein gebedje voor ons meisje zeggen
I’ll say a little prayer for us girl
I’ll say a little prayer for us girl
I’ll say a little prayer for us girl
[Verse 3]
Hoewel ik moe ben als ik hier zit te zingen voor jou
Er zijn betere dingen die een eenzame rock ‘n’ roller kan doen
Het wordt al laat
They’re putting all the chairs away
Als ze Big Star op de radio hebben, laten ze ons blijven
Oh, September meisje
Kom en heers over mijn wereld
En dans
[Outro]
Kom op schat laten we dansen
Kom op schatje laten we dansen
Kom op schat, laten we dansen (Ik zal een klein gebedje voor ons doen meisje)
Kom op schatje laten we dansen (Ik zal een klein gebedje voor ons doen meisje)
Kom op schat laten we dansen (Ik bid een klein gebedje voor ons meisje)
Kom op schatje laten we dansen (Ik zal een klein gebedje voor ons meisje zeggen)
Show a little love, I’ll keep it close to mine and
C’mon darling let’s dance (Ik zal een klein gebedje voor ons doen meisje)
Have a little heart, I’ll keep my own in time and
C’mon baby let’s dance (Ik zal een klein gebedje voor ons doen meisje)
Show a little love, I’ll keep it close to mine
Kom op schat laten we dansen (Ik zal een klein gebedje doen voor ons meisje)
And dance