Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: spoon Songtekst: take the fifth

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: spoon - take the fifth ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van take the fifth? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van spoon! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van spoon en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals take the fifth .

Origineel

[Verse 1] Wendy's walking out alone and it's Saturday night All the boys act tough but they've got to bite When they do, they'll get more than a slap on the wrist And it's clear who's promoting her own myth [Chorus] So I'll take the fifth Take the fifth, oh [Verse 2] Everybody talks it up all of Saturday night And all the kids want to brag, in fact that they got a right But it ain't going to be just a slap on the wrist And it's clear who's going to go and promote her own myth [Chorus] Going to take the fifth Take the fifth, oh But I'll take the fifth I'll take the fifth, oh [Bridge] In back of the room, when she walk on though Find them stacked against the wall On the tip of their tongue is the word that all along could turn around the way it'd fall The thinking about what she's got She's about got me backed against the wall On the tip of my tongue 'cause I knew it all along I'd be back there if I wouldn't fall If I wouldn't fall If I wouldn't fall [Verse 3] Wendy's out on her own, it's a Saturday night And I've been hanging around as if to save my life All the girls stand around with their hands on their hips 'Cause all the boys have already fallen prey to her myth [Outro/Chorus] But I'm going to take the fifth I'll take the fifth, oh And I'll take the fifth I'll take the fifth, oh And I'll take the fifth I'll take the fifth And I'll take the fifth I'll take the fifth, oh

 

Vertaling

[Verse 1] Wendy loopt alleen naar buiten en het is zaterdagavond Alle jongens doen stoer maar ze moeten bijten Als ze dat doen, krijgen ze meer dan een tik op de vingers En het is duidelijk wie haar eigen mythe promoot [refrein] So Ik neem het vijfde Take the fifth, oh [Vers 2] Everybody talks it up all of Saturday night En alle kinderen willen opscheppen, in feite dat ze het recht hebben Maar het zal niet alleen een tik op de vingers zijn En het is duidelijk wie haar eigen mythe gaat promoten [Chorus] Going to take the fifth Take the fifth, oh But I'll take the fifth Ik neem het vijfde, oh [Bridge] Achter in de kamer, als ze doorloopt Vind ze gestapeld tegen de muur Op het puntje van hun tong ligt het woord dat al die tijd zou kunnen omdraaien The thinking about what she's got She's about got me backed against the wall Op het puntje van mijn tong, want ik wist het al die tijd I'd be back there if I wouldn't fall Als ik niet zou vallen If I wouldn't fall [Verse 3] Wendy's out on her own, it's a Saturday night And I've been hanging around as if to save my life Alle meisjes staan daar met hun handen op hun heupen 'Cause all the boys have already fallen proy to her myth [Outro/Chorus] But I'm going to take the fifth I'll take the fifth, oh En ik neem het vijfde I'll take the fifth, oh And I'll take the fifth I'll take the fifth And I'll take the fifth I'll take the fifth, oh