Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: squeeze Songtekst: slap & tickle

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: squeeze - slap & tickle ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van slap & tickle? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van squeeze! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van squeeze en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals slap & tickle .

Origineel

She was frigid like a Bible When she met her boyfriend Michael He took her in his Zephyr They sat like salt and pepper Looking out across the city From Lover's Leap is pretty The lights they flick and flutter He told her how he loved her Next night he called for her But Dad protected daughter And told him she was poorly A lie was told there surely So Michael felt rejected v This wasn't quite expected He drove off to his local Where he felt anti-social She cried all night at missing The boy she could be kissing While he was falling over He drunk himself back sober And went home in a taxi And crashed out in the back seat He slept just like a baby Which he hadn't done just lately He saw her in the morning Out with his sister Pauline She felt all shy and soppy He acted cool and cocky He said tonight at Charlie's There's going to be a party I'll meet you at half seven She visualized the heaven If you ever change your mind Which you do from time to time Never chew a pickle With a little slap and tickle You have to throw the stone To get the pool to ripple That night they danced together It looked like love forever He put his hand on her leg You should have heard what she said He tried again much later It seemed to aggravate her He drove home in silence Avoiding all violence She said let's watch the city From Lover's Leap is pretty I think I need the fresh air She put a comb through her hair Then while she turned to kiss him And very nearly missed him She put her hand on his leg He felt her tongue in his head If you ever change your mind Which you do from time to time Never chew a pickle With a little slap and tickle You have to throw the stone To get the pool to ripple

 

Vertaling

Ze was frigide als een bijbel Toen ze haar vriend Michael ontmoette Hij nam haar mee in zijn Zephyr Ze zaten als zout en peper Uitkijkend over de stad From Lover's Leap is pretty The lights they flick and flutter Hij vertelde haar hoe hij van haar hield De volgende nacht riep hij om haar Maar papa beschermde dochter And told him she was poorly Er werd daar zeker een leugen verteld Dus Michael voelde zich afgewezen. Dit had hij niet verwacht. Hij reed weg naar zijn buurt Waar hij zich asociaal voelde Ze huilde de hele nacht omdat ze De jongen met wie ze kon zoenen Terwijl hij omviel Hij dronk zich nuchter terug En ging naar huis in een taxi En plofte neer op de achterbank Hij sliep als een baby Wat hij de laatste tijd niet meer had gedaan Hij zag haar 's morgens Uit met zijn zus Pauline Ze voelde zich verlegen en sentimenteel Hij deed koel en eigenwijs Hij zei dat vanavond bij Charlie's Er is een feestje. Ik zie je om half acht Ze visualiseerde de hemel Als je ooit van gedachten verandert Wat je van tijd tot tijd doet Kauw nooit op een augurk Met een beetje slaag en gekietel Je moet de steen gooien Om het zwembad te laten rimpelen Die nacht dansten ze samen Het leek op eeuwige liefde Hij legde zijn hand op haar been Je had moeten horen wat ze zei. Hij probeerde het veel later nog eens Het leek haar te verergeren Hij reed naar huis in stilte Alle geweld vermijdend. Ze zei laten we naar de stad kijken Van Lover's Leap is mooi Ik denk dat ik de frisse lucht nodig heb Ze haalde een kam door haar haar Terwijl ze zich omdraaide om hem te kussen En hem bijna miste Legde ze haar hand op zijn been. Hij voelde haar tong in zijn hoofd Als je ooit van gedachten verandert Wat je van tijd tot tijd doet Kauw nooit op een augurk Met een kleine klap en kietel Je moet de steen gooien Om het zwembad te laten rimpelen