Origineel
Met the Ghost of Stephen Foster at the Hotel Paradise
This is what I told him as I gazed into his eyes:
Rooms were made for carpets,
Towers made for spires,
Ships were made for cannonade fire off from inside them
(Chorus): Gwine to run all night
Gwine to run all day
Camptown ladies never sang all the doo dah day no, no, no (End Chorus)
(Chorus)
Met the Ghost of Stephen Foster at the Hotel Paradise
This is what I told him as I gazed into his eyes:
Ships were made for sinking,
Whiskey made for drinking,
If we were made of cellophane, we’d all get stinking drunk quite faster ha, ha, ha
(Chorus)
(Chorus)
Vertaling
Ik ontmoette de geest van Stephen Foster in Hotel Paradise.
Dit is wat ik hem vertelde toen ik in zijn ogen staarde:
Kamers zijn gemaakt voor tapijten,
torens gemaakt voor torenspitsen,
Schepen zijn gemaakt om van binnenuit met kanonnen af te vuren
(refrein): Gwine to run all night
Gwine to run all day
Camptown ladies never sang all the doo dah day no, no, no (End Chorus)
(refrein)
Ik ontmoette de geest van Stephen Foster in Hotel Paradise.
Dit is wat ik hem vertelde toen ik in zijn ogen staarde:
Schepen zijn gemaakt om te zinken,
Whiskey gemaakt om te drinken,
Als we van cellofaan waren, zouden we allemaal sneller stinkend dronken worden ha, ha, ha
(refrein)
(refrein)