Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: stacey earle Songtekst: just another day

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: stacey earle - just another day ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van just another day? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van stacey earle! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van stacey earle en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals just another day .

Origineel

I woke up early this morning, I asked myself why It's four in the morning, so closing my eyes I rolled over on my other side Ten o'clock came fast Heard a noise down the hall Sounds just like broken glass And for no reason at all A picture had fallen from the wall Oh, it's just another day Guess I'll spend it in the garden Why, I can make this day mine And later at the market Where I know I can find A place to spend more than just time Everyone is in a hurry They're grabbing only what they need Their faces poured with worry Please sir, go ahead of me I really have no place I need to be No, it's just another day Three o'clock came slow I heard a knock at the door So I opened it real slow He said say no more I must not be who you're hoping for Why, could it be you're expecting company Ma'am if I may Have you sign right here please And as he walked away He said, Oh have a lovely day Yes have a lovely day Six o'clock rolled around I hear the traffic building up It's all around the town Driving like there is no giving up Arriving home to the ones they love Table set, please sit down everyone Won't come to bed until the dishes are done And turning out lights all but one I like to read some Won't fall to sleep until my day is done It was just another day But I've enjoyed it anyway Just another day I'll always find a way Why I can sleep in tomorrow

 

Vertaling

Ik werd vanochtend vroeg wakker, ik vroeg me af waarom Het is vier uur 's ochtends, dus sloot ik mijn ogen rolde ik me om op mijn andere zij Tien uur kwam snel Ik hoorde een geluid in de hal. Het klonk als gebroken glas En zonder enige reden Een schilderij was van de muur gevallen Oh, het is gewoon een andere dag Guess I'll spend it in the garden Waarom, ik kan deze dag de mijne maken En later op de markt Waar ik weet dat ik kan vinden Een plek om meer dan alleen tijd door te brengen Iedereen heeft haast Ze pakken alleen wat ze nodig hebben Hun gezichten staan vol met zorgen Alstublieft meneer, ga voor me uit Ik heb echt geen plaats waar ik moet zijn Nee, het is gewoon een andere dag Drie uur kwam langzaam Ik hoorde een klop op de deur Dus ik opende hem heel langzaam He said say no more Ik ben vast niet wie je hoopt. Waarom, zou het kunnen dat u bezoek verwacht? Mevrouw, als ik mag. Wilt u hier tekenen, alstublieft? En terwijl hij wegliep Zei hij, Oh nog een fijne dag Ja, een fijne dag. Zes uur was het dan zover Ik hoor het verkeer opbouwen Het is overal in de stad Rijden alsof er geen opgeven aan is Ze komen thuis bij degenen van wie ze houden. De tafel is gedekt, ga zitten iedereen Ze gaan pas naar bed als de afwas gedaan is En de lichten uitdoen op één na Ik lees graag wat Ik val pas in slaap als m'n dag erop zit Het was gewoon weer een dag Maar ik heb er toch van genoten Just another day Ik zal altijd een manier vinden Waarom ik morgen kan uitslapen