Origineel
I can’t believe how far I’ve gone
Watch me stumble and come undone
If you take away, these memories
All that’s left, is just me
‘Cause I don’t want this
and I don’t need this
and I don’t feel this
It seems that even though
she’s with me I can’t shake this
I can’t fake this
and I won’t take this anymore
So you CHOOSE, to break my heart
Should have seen this from the start
I’m haunted by your apathy
All that’s left is killing me
‘Cause I don’t want this
and I don’t need this
and I don’t feel this
It seems that even though
she’s with me I can’t shake this
I can’t fake this
and I won’t take this anymore
You believe that the way you choose to be
I’ve always had to see
The BRIGHTER SIDE OF THIS
so I don’t lose my faith
Now the sun has gone away
It’s getting colder everyday
So before I freeze to death
there’s something I should say
I don’t want this
I don’t need this
and I don’t feel this
seems that even though she’s with me
I can’t shake this
and I can’t fake this
and I won’t take this anymore
And though you say you understand
you still won’t face this
Can’t erase this
I won’t embrace this anymore
Watch me stumble and come undone
If you take away, these memories
All that’s left, is just me
‘Cause I don’t want this
and I don’t need this
and I don’t feel this
It seems that even though
she’s with me I can’t shake this
I can’t fake this
and I won’t take this anymore
So you CHOOSE, to break my heart
Should have seen this from the start
I’m haunted by your apathy
All that’s left is killing me
‘Cause I don’t want this
and I don’t need this
and I don’t feel this
It seems that even though
she’s with me I can’t shake this
I can’t fake this
and I won’t take this anymore
You believe that the way you choose to be
I’ve always had to see
The BRIGHTER SIDE OF THIS
so I don’t lose my faith
Now the sun has gone away
It’s getting colder everyday
So before I freeze to death
there’s something I should say
I don’t want this
I don’t need this
and I don’t feel this
seems that even though she’s with me
I can’t shake this
and I can’t fake this
and I won’t take this anymore
And though you say you understand
you still won’t face this
Can’t erase this
I won’t embrace this anymore
Vertaling
Ik kan niet geloven hoe ver ik ben gegaan
Kijk hoe ik struikel en losgemaakt word
Als jij deze herinneringen wegeneemt
Ben ik het enige dat overblijft
Want ik wil dit niet
En dit hoeft van mij niet
En ik voel dit niet
Het lijkt wel dat ik dit niet kan afschudden
Hoewel ze bij me is
Ik kan niet doen alsof
En ik zal dit niet langer accepteren
Dus jij KOOS ervoor om mijn hart te breken
Had het vanaf het begin al moeten zien
Ik word achtervolgd door jou desinteresse
Alles dat nog over is, doodt me
Want ik wil dit niet
En dit hoeft van mij niet
En ik voel dit niet
Het lijkt wel dat ik dit niet kan afschudden
Hoewel ze bij me is
Ik kan niet doen alsof
En ik zal dit niet langer accepteren
Je gelooft dat ik de manier waarom je wilde zijn
Altijd al had moeten zien
de MOOIERE KANT VAN DIT,
dus zou ik mijn vertrouwen niet verliezen
Nu is de zon verdwenen
Het wordt elke dag kouder
Dus voordat ik doodvries
Moet ik je iets zeggen
Ik wil dit niet
En dit hoeft van mij niet
En ik voel dit niet
Het lijkt wel dat ik dit niet kan afschudden
Hoewel ze bij me is
Ik kan niet doen alsof
En ik zal dit niet langer accepteren
En hoewel je zegt dat je het begrijpt
Zie je het nog steeds niet in
Kan het niet uitwissen
ik zal dit niet meer omhelzen
Kijk hoe ik struikel en losgemaakt word
Als jij deze herinneringen wegeneemt
Ben ik het enige dat overblijft
Want ik wil dit niet
En dit hoeft van mij niet
En ik voel dit niet
Het lijkt wel dat ik dit niet kan afschudden
Hoewel ze bij me is
Ik kan niet doen alsof
En ik zal dit niet langer accepteren
Dus jij KOOS ervoor om mijn hart te breken
Had het vanaf het begin al moeten zien
Ik word achtervolgd door jou desinteresse
Alles dat nog over is, doodt me
Want ik wil dit niet
En dit hoeft van mij niet
En ik voel dit niet
Het lijkt wel dat ik dit niet kan afschudden
Hoewel ze bij me is
Ik kan niet doen alsof
En ik zal dit niet langer accepteren
Je gelooft dat ik de manier waarom je wilde zijn
Altijd al had moeten zien
de MOOIERE KANT VAN DIT,
dus zou ik mijn vertrouwen niet verliezen
Nu is de zon verdwenen
Het wordt elke dag kouder
Dus voordat ik doodvries
Moet ik je iets zeggen
Ik wil dit niet
En dit hoeft van mij niet
En ik voel dit niet
Het lijkt wel dat ik dit niet kan afschudden
Hoewel ze bij me is
Ik kan niet doen alsof
En ik zal dit niet langer accepteren
En hoewel je zegt dat je het begrijpt
Zie je het nog steeds niet in
Kan het niet uitwissen
ik zal dit niet meer omhelzen