Origineel
Try to think that love’s not around
Still it’s uncomfortably near
My own heart ain’t gainin’ no ground
Because my Angel Eyes ain’t here
Angel Eyes that old devil sent
They glow unbearably bright
Need I say that my love’s mis-spent
Mis-spent with Angel Eyes tonight
So drink up, drink up all you people
And order anything you see
Have fun you happy people
The drink, and the laugh’s, on me
Pardon me, but I gotta run
The fact’s uncommonly clear
I gotta find who’s now number one
And why my Angel Eyes ain’t here.
I gotta find who’s now the number one
And why my Angel Eyes ain’t here.
‘Scuse me while I disappear.
Vertaling
Probeer te denken dat liefde niet in de buurt is
Toch is het ongemakkelijk dichtbij
Mijn eigen hart wint geen terrein
Want mijn engelachtige ogen zijn er niet
Angel Eyes die de oude duivel stuurde
Ze gloeien ondraaglijk helder
Moet ik zeggen dat mijn liefde verkeerd is besteed
Verkeerd besteed met Angel Eyes vanavond
Dus drink op, drink op alle mensen
En bestel alles wat je ziet
Veel plezier, vrolijke mensen
De drank, en de lach, is van mij
Vergeef me, maar ik moet rennen
Het feit is ongewoon duidelijk
Ik moet uitzoeken wie nu nummer één is
En waarom mijn Angel Eyes er niet is.
Ik moet uitvinden wie nu de nummer één is
En waarom mijn Angel Eyes niet hier zijn.
Excuseer me terwijl ik verdwijn.